검색어: 준 (한국어 - 월로프어)

이 에 그 처 녀 들 이 다 일 어 나 등 을 준 비 할
bi ko janq ya déggee, ñu jóg, defar seeni làmp.

너 희 는 내 가 일 러 준 말 로 이 미 깨 끗 하 였 으
yéen nag, baay bi setal na leen jaarale ko ci kàddu gi ma leen wax, ni beykat di tenqee garabam.

이 는 저 가 그 들 의 시 기 로 예 수 를 넘 겨 준 줄 앎 이 러
ndaxte xamoon na ne, kiñaan rekk a taxoon, ñu jébbal ko ko.

시 장 하 여 먹 고 자 하 매 사 람 이 준 비 할 때 에 비 몽 사 몽 간
noonu xiif dab ko fa, mu bëgg a lekk. waaye bi ñu koy toggal, yàlla feeñu ko.

우 리 가 우 리 에 게 죄 지 은 자 를 사 하 여 준 것 같 이 우 리 죄 를 사 하 여 주 옵 시
te baal nu sunuy tooñ, ni nu baale ñi nu tooñ;

( 예 수 께 서 친 히 세 례 를 주 신 것 이 아 니 요 제 자 들 이 준 것 이 라
fekk yeesu moom ci boppam daawul sóob kenn ci ndox, waaye ay taalibeem ñoo daan sóobe.

귀 인 이 왕 위 를 받 아 가 지 고 돌 아 와 서 은 준 종 들 의 각 각 어 떻 게 장 사 한 것 을 알 고 자 하 여 저 희 를 부 르
«bi ñu ko falee buur nag, ba mu dellusi, mu woolu surga, ya mu joxoon wurus wa, ngir xam nan lañu ci liggéeye.

그 가 운 데 후 메 내 오 와 알 렉 산 더 가 있 으 니 내 가 사 단 에 게 내 어 준 것 은 저 희 로 징 계 를 받 아 훼 방 하 지 말 게 함 이 니
naka imene ak alegsàndar; jébbal naa leen seytaane, ngir ñu réccu li ñu doon sosal yàlla.

가 로 되 ` 이 모 든 권 세 와 그 영 광 을 내 가 네 게 주 리 라 이 것 은 내 게 넘 겨 준 것 이 므 로 나 의 원 하 는 자 에 게 주 노
ne ko: «dinaa la jox bépp sañ-sañu nguur yii ak seen ndam ndaxte jébbal nañu ma ko, te ku ma soob laa koy jox.

그 의 말 에 이 나 사 렛 예 수 가 이 곳 을 헐 고 또 모 세 가 우 리 에 게 전 하 여 준 규 례 를 고 치 겠 다 함 을 우 리 가 들 었 노 라' 하 거
ndaxte dégg nanu, muy wax ne, yeesum nasaret moomu dina daaneel bérab bii te soppi aada, yi nu musaa batale woon.»

너 희 조 상 들 은 선 지 자 중 에 누 구 를 핍 박 지 아 니 하 였 느 냐 ? 의 인 이 오 시 리 라 예 고 한 자 들 을 저 희 가 죽 였 고 이 제 너 희 는 그 의 인 을 잡 아 준 자 요 살 인 한 자 가 되 나
kan ca yonent ya la seeni maam tegul woon ay fitna? rey nañu ñi doon yégle ñëwug aji jub ji, moom mi ngeen jébbale léegi, ba ñu rey ko.

마 르 다 는 준 비 하 는 일 이 많 아 마 음 이 분 주 한 지 라 예 수 께 나 아 가 가 로 되 ` 주 여, 내 동 생 이 나 혼 자 일 하 게 두 는 것 을 생 각 지 아 니 하 시 나 이 까 ? 저 를 명 하 사 나 를 도 와 주 라 하 소 서
fekk màrt jàpp lool ca waañ wa. noonu mu ñëw ci wetu yeesu ne ko: «boroom bi, doo ci wax dara, boo gisee sama rakk ji bàyyi ma ak liggéey bi yépp? ne ko mu jàpple ma.»