검색어: 함 (한국어 - 월로프어)

함 께 다 른 촌 으 로 가 시 니
ba noppi ñu daldi dem wuti beneen dëkk.

제 자 들 과 함 께 오 래 있 으 니
noonu ñu toog ak taalibe ya diir bu yàgg.

그 가 태 초 에 하 나 님 과 함 께 계 셨
moo di ki nekkoon ak yàlla ca njàlbéen ga.

그 리 스 도 를 경 외 함 으 로 피 차 복 종 하
teg ca nangul sa moroom ci biir wegeelu kirist.

사 람 마 다 불 로 서 소 금 치 듯 함 을 받 으 리
Ñépp safara lañu leen di xorome.

곧 우 리 조 상 아 브 라 함 에 게 맹 세 하 신 맹 세
di ngiñ, li mu giñaloon sunu maam ibraayma naan,

그 리 스 도 예 수 안 에 서 나 와 함 께 갇 힌 자 에 바 브 라
sama mbokk epafras, mi ma nekkal fi ci kaso bi ci turu kirist, mu ngi lay nuyu.

각 각 거 룩 함 과 존 귀 함 으 로 자 기 의 아 내 취 할 줄 을 알
ngeen noot seeni cér ci cell ak tedd,

내 가 복 음 을 위 하 여 모 든 것 을 행 함 은 복 음 에 참 예 하 고 자 함 이
damaa def loolu lépp ndax xebaar bu baax bi, ngir man it ma am wàll ci barkeem.

가 르 침 을 받 는 자 는 말 씀 을 가 르 치 는 자 와 모 든 좋 은 것 을 함 께 하 라
kiy jàng kàddug yàlla war na sédd ki koy jàngal ci alalam jépp.

아 브 라 함 이 이 삭 을 낳 고 이 삭 은 야 곱 을 낳 고 야 곱 은 유 다 와 그 의 형 제 를 낳
ibraayma moo jur isaaxa; isaaxa jur yanqóoba; yanqóoba jur yuda ak i doomi baayam;

가 로 되 ` 네 가 무 할 례 자 의 집 에 들 어 가 함 께 먹 었 다' 하
«lu tax nga dem ca këru ñu xarafal, bay lekk sax ak ñoom?»

매 맞 음 과, 갇 힘 과, 요 란 한 것 과, 수 고 로 움 과, 자 지 못 함 과, 먹 지 못 함 과
ñu nuy dóor, di nu tëj ci kaso, dëkk yi di yengu ndax sunu mbir; nuy liggéey ba sonn, di fanaanee xool, di woor.

그 이 상 은 야 곱 이 요, 그 이 상 은 이 삭 이 요, 그 이 상 은 아 브 라 함 이 요, 그 이 상 은 데 라 요, 그 이 상 은 나 홀 이
yanqóoba; isaaxa; ibraayma; teraa; naxor;