검색어: 난 참 기다렸어요 (한국어 - 인도네시아어)

난 아직
tak bisa ku berdusta sungguh hati ini masih milikmu

난 기다리는 것을 잘하군요
aku pandai menunggu

하지만 난 아직 학교에 있어요
tapi saya masih sekolah

난 당신이 그리 워 아빠 아빠 수 들었어요 칸
aku merindukanmu ayah ayah dapat mendengar khan

이 때문에 우리의 아이들을 위해 날 보러 오지에 난 기다렸어
ku menunggu kamu datang menemui aku karena untuk anak kita

난 알고 있 었 어 하 고 충족 지켜 매우 행복 했어요
aku sangat senang mengenalmu dan aku menantikan saat bertemu

애 매 히 고 난 을 받 아 도 하 나 님 을 생 각 함 으 로 슬 픔 을 참 으 면 이 는 아 름 다 우
allah akan memberkati kalian, kalau kalian karena sadar akan kemauan allah, sabar menderita perlakuan yang tidak adil

육 신 을 따 라 난 이 스 라 엘 을 보 라 제 물 을 먹 는 자 들 이 제 단 에 참 예 하 는 자 들 이 아 니
coba perhatikan orang-orang yahudi. mereka yang makan makanan yang dipersembahkan di atas tempat persembahan kurban, adalah orang-orang yang bersatu dengan tempat itu

형 제 들 아 ! 주 의 이 름 으 로 말 한 선 지 자 들 로 고 난 과 오 래 참 음 의 본 을 삼 으
saudara-saudara, ingatlah para nabi yang berbicara atas nama tuhan. mereka sabar dan tabah menderita. jadi, ambillah mereka sebagai contoh

너 희 를 위 한 우 리 의 소 망 이 견 고 함 은 너 희 가 고 난 에 참 예 하 는 자 가 된 것 같 이 위 로 에 도 그 러 할 줄 을 앎 이
kami selalu yakin dan tidak pernah ragu-ragu mengenai saudara, sebab kami tahu bahwa kalian turut menderita dengan kami. dan oleh karena itu kalian turut juga dikuatkan bersama-sama kami

죄 가 있 어 매 를 맞 고 참 으 면 무 슨 칭 찬 이 있 으 리 요 오 직 선 을 행 함 으 로 고 난 을 받 고 참 으 면 이 는 하 나 님 앞 에 아 름 다 우 니
sebab apakah istimewanya kalau kalian sabar menderita hukuman yang seharusnya kalian tanggung karena bersalah? tetapi kalau kalian dengan sabar menanggung penderitaan yang menimpamu karena berbuat yang benar, maka allah akan memberkatimu

나 요 한 은 너 희 형 제 요 예 수 의 환 난 과 나 라 와 참 음 에 동 참 하 는 자 라 하 나 님 의 말 씀 과 예 수 의 증 거 를 인 하 여 밧 모 라 하 는 섬 에 있 었 더
saya yohanes, saudaramu yang senasib dengan kalian dalam penderitaan yang dialami setiap pengikut kristus. kita tabah menderita sebagai umat milik-nya. saya dibuang ke pulau patmos karena saya menyebarkan pesan dari allah, yang dikuatkan oleh yesus melalui kesaksian-nya

그 들 의 모 든 환 난 에 동 참 하 사 자 기 앞 의 사 자 로 그 들 을 구 원 하 시 며 그 사 랑 과 그 긍 휼 로 그 들 을 구 속 하 시 고 옛 적 모 든 날 에 그 들 을 드 시 며 안 으 셨 으
ia sendiri ditimpa kesusahan mereka. tuhan tidak mengirim utusan atau duta; ia sendirilah yang membebaskan mereka karena kasih dan belaskasihan-nya. ia selalu memelihara mereka sejak dahulu kala

그 리 고 너 희 의 참 는 모 든 핍 박 과 환 난 중 에 서 너 희 인 내 와 믿 음 을 인 하 여 하 나 님 의 여 러 교 회 에 서 우 리 가 친 히 자 랑 함 이
itulah sebabnya mengapa kami berbicara tentang kalian setiap kali kami mengunjungi jemaat-jemaat allah. dengan bangga kami menceritakan bagaimana kalian tetap teguh percaya kepada kristus di dalam penganiayaan dan penderitaan yang kalian alami

가 라 사 대 ` 내 가 참 으 로 너 희 에 게 말 하 노 니 이 가 난 한 과 부 가 모 든 사 람 보 다 많 이 넣 었 도
lalu yesus berkata, "dengarkan: janda ini memasukkan lebih banyak dari semua yang lain

아니요, 공부만 하고 있어요
maaf aku baru pulang kerja