검색어: 너, 아랐어 (한국어 - 인도네시아어)

너 뭐지?
너 뭐지?

너 뭐하는거야
nggak ada

맞아, 너 찡그린게 틀림없어
tuh kan, kamu ngambek

야 너 정말 좋아
hey, saya sangat menyukaimu

.너 없이 살 수 있어
너 없이 살 수 있어

~ ` 재민아 너 왜이렇게 잘생겼어 !?♡
`jaemin, mengapa kamu begitu tampan!?♡

너 때문에 상허 받은 내 마음을
hatiku yang dianugerahi hadiah karenamu

너 나 좋아하니 ? 대답은 추측하지 마십시오
너 나 좋아하니 ? 대답은 추측하지 마십시오

이것도 마술이뇨 아니면 너 희가 보지를 못하느뇨
(maka apakah ini sihir) maksudnya, apakah azab yang kalian lihat sekarang seperti juga apa yang kalian katakan mengenai wahyu, bahwa itu adalah sihir. (ataukah kalian tidak melihat?).

너 같은 사람은, 내 인생에 없어도 되는 존제라고
orang sepertimu adalah orang yang tidak aku butuhkan dalam hidupku

너희 마음속에도 있거늘 너 희는 알지 못하느뇨
(dan juga pada diri kalian sendiri) terdapat pula tanda-tanda yang menunjukkan kekuasaan dan keesaan-nya, yaitu mulai dari permulaan penciptaan kalian hingga akhirnya, dan di dalam susunan penciptaan kalian terkandung pula keajaiban-keajaiban. (maka apakah kalian tidak memperhatikan?) akan hal tersebut yang karena itu lalu kalian dapat menyimpulkan akan penciptanya dan kekuasaan-nya yang maha besar.

너 는 금 으 로 테 를 만 들
selain kedua bingkai emas it

앞서는 자가 될 것이라 너 희는 앞서는 자에 대하여 아느뇨
(dan orang-orang yang paling dahulu) dalam kebaikan, mereka adalah para nabi; ayat ini berkedudukan menjadi mubtada (yaitu orang-orang yang paling dahulu) lafal ayat ini mengukuhkan makna ayat pertama, dimaksud sebagai ungkapan tentang keagungan kedudukan mereka.

너 희 가 너 희 조 상 의 양 을 채 우
kalau begitu, teruskanlah dan selesaikan dosa-dosa yang sudah dimulai oleh nenek moyangmu itu

너 는 무 당 을 살 려 두 지 말 지 니 라
setiap perempuan yang melakukan sihir harus dibunuh

너 희 가 무 익 한 거 짓 말 을 의 뢰 하 는 도
tetapi, sesungguhnya percuma saja kamu percaya kepada kata-kata dusta

내 가 물 어 도 너 희 가 대 답 지 아 니 할 것 이 니
dan kalau aku bertanya kepadamu, kalian toh tidak akan menjawab

이 와 같 이 너 희 도 기 뻐 하 고 나 와 함 께 기 뻐 하
begitu juga hendaknya kalian pun merasa senang dan turut bergembira dengan saya

너 희 가 전 심 으 로 나 를 찾 고 찾 으 면 나 를 만 나 리 라
kamu akan mencari aku dan menemukan aku, sebab kamu mencari dengan sepenuh hati

서 편 경 계 는 대 해 가 경 계 가 되 나 니 이 는 너 희 의 서 편 경 계 니
laut tengah merupakan batas negerimu di sebelah barat