검색어: 런 (한국어 - 인도네시아어)

그 런 즉 씨 뿌 리 는 비 유 를 들 으
"dengarlah apa arti perumpamaan tentang penabur itu

우리는 너희를 다스릴 아무 런 힘도 없도다 그것은 오히려 너희가 오만한 백성중에 있었노라
(dan sekali-kali kami tidak berkuasa terhadap kalian) kami tidak mempunyai kemampuan untuk memaksa kalian mengikuti kami (bahkan kalianlah kaum yang melampaui batas) maksudnya, orang-orang yang sesat seperti kami.

그 런 즉 내 아 들 아 내 말 을 좇 아 내 가 네 게 명 하 는 대
nah, anakku," kata ribka lagi, "dengarkanlah dan lakukanlah apa yang saya katakan ini

저 희 가 이 런 일 을 할 것 은 아 버 지 와 나 를 알 지 못 함 이
mereka melakukan itu kepadamu sebab mereka belum mengenal bapa maupun aku

그 런 즉 유 대 인 의 나 음 이 무 엇 이 며 할 례 의 유 익 이 무 엇 이
kalau begitu, apakah untungnya menjadi orang yahudi? dan apakah faedahnya menuruti peraturan sunat

그 런 즉 이 와 같 이 이 제 도 은 혜 로 택 하 심 을 따 라 남 은 자 가 있 느 니
begitu juga sekarang ini: ada sejumlah kecil orang-orang yang telah dipilih oleh allah karena rahmat-nya

그 런 즉 심 는 이 나 물 주 는 이 는 아 무 것 도 아 니 로 되 오 직 자 라 나 게 하 시 는 하 나 님 뿐 이 니
jadi yang penting adalah allah, sebab dialah yang menumbuhkan. yang menanam dan yang menyiram tidak penting

이 런 것 들 이 사 람 을 더 럽 게 하 는 것 이 요 씻 지 않 은 손 으 로 먹 는 것 은 사 람 을 더 럽 게 하 지 못 하 느 니
hal-hal itulah yang menyebabkan orang menjadi najis, dan bukan makan dengan tangan yang tidak dicuci.

그 런 즉 형 제 들 아 ! 우 리 는 계 집 종 의 자 녀 가 아 니 요 자 유 하 는 여 자 의 자 녀 니
jadi, saudara-saudara, kita ini bukannya anak-anak dari seorang hamba wanita; kita adalah anak-anak dari wanita bebas

이 르 시 되 ` 기 도 외 에 다 른 것 으 로 는 이 런 유 가 나 갈 수 없 느 니 라' 하 시 니
yesus menjawab, "roh jahat semacam itu tidak dapat diusir dengan cara apa pun, selain dengan doa.

그 런 즉 군 왕 들 아 ! 너 희 는 지 혜 를 얻 으 며 세 상 의 관 원 들 아 ! 교 훈 을 받 을 지 어
jadi perhatikanlah, hai raja-raja, camkanlah, hai penguasa-penguasa dunia

가 로 되 ` 무 슨 권 세 로 이 런 일 을 하 느 뇨 ? 누 가 이 런 일 할 이 권 세 를 주 었 느 뇨 ?
mereka bertanya, "atas dasar apa engkau melakukan semuanya ini? siapa yang memberi hak itu kepada-mu?

가 로 되 ` 가 이 사 의 것 이 니 이 다` 이 에 가 라 사 대 그 런 즉 가 이 사 의 것 은 가 이 사 에 게 하 나 님 의 것 은 하 나 님 께 바 치 라 하 시
"kaisar," jawab mereka. maka yesus berkata kepada mereka, "kalau begitu, berilah kepada kaisar apa yang milik kaisar, dan kepada allah apa yang milik allah.