검색어: 진자 갑자기 (한국어 - 인도네시아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Korean

Indonesian

정보

Korean

진자 갑자기

Indonesian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

한국어

인도네시아어

정보

한국어

진자

인도네시아어

tendangan

마지막 업데이트: 2020-08-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

한국어

갑자기 이 가사 너무 슬프네 ㅠ.ㅠ

인도네시아어

tiba-tiba, lirik ini sangat menyedihkan.

마지막 업데이트: 2021-10-27
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

한국어

그벌은 그들이 알지 못하는 사이에 갑자기 그들에게 도래하니

인도네시아어

(maka datanglah azab kepada mereka dengan mendadak, sedangkan mereka tidak menyadarinya).

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

한국어

이렇듯 너희가 인내하고 정의에 산다면 적이 갑자기 너희를 공격하더라도 너의 주님께서는 오 천명의 천사들을 보내어 그들을 제압하리라

인도네시아어

(ya) itu cukup bagi kamu. dalam surah al-anfal disebutkan seribu yakni sebagai bantuan pertama kemudian menjadi tiga ribu lalu lima ribu sebagaimana firman allah swt.: (jika kamu bersabar) dalam menghadapi musuh (dan bertakwa) kepada allah dalam menghindari pertikaian (dan mereka datang) yakni orang-orang musyrikin (pada ketika itu juga) buat menyerang kamu (maka tuhanmu akan membantu kamu dengan lima ribu malaikat yang memakai tanda) ada yang membaca musawwimiina dan ada pula musawwamiina keduanya berarti memakai tanda. sungguh mereka itu telah menunjukkan kesabaran sehingga allah pun menepati janji-nya yaitu dengan ikut sertanya pasukan malaikat di atas kuda-kuda belang dengan memakai serban berwarna kuning atau putih yang mereka lepaskan teruntai di atas bahu.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

한국어

그들은 갑자기 닥쳐올 그 시각만을 기다리고 있느뇨 이미 그 들에게 몇 예증이 있었노라 그것 이 그들 위에 닥쳐을 때 그들은 어디로부터 교훈을 얻을 것이뇨

인도네시아어

(maka tidaklah yang mereka tunggu-tunggu) maksudnya tiadalah yang ditunggu-tunggu, oleh orang-orang kafir mekah (melainkan hari kiamat yaitu kedatangannya kepada mereka) lafal an ta'tiyahum menjadi badal isytimal dari lafal as-saa'ah; yakni, perkaranya tiada lain hanyalah menunggu kedatangan kiamat kepada mereka (dengan tiba-tiba) atau secara sekonyong-konyong (karena sesungguhnya telah datang tanda-tandanya) alamat-alamatnya, antara lain diutusnya nabi saw., terbelahnya bulan dan munculnya ad-dukhaan. (maka apabila ia datang kepada mereka apakah faedahnya) yang dimaksud adalah kedatangan hari kiamat (kesadaran mereka) keinsafan mereka, tidak ada manfaatnya lagi buat mereka.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

한국어

그런 후 하나님이 그날의 고 난을 거두고 번영하게 하니 그들 은 번성하여 말하길 우리의 선조 들도 마찬가지로 고난을 당하였으나 풍요로웠습니다 하더라 이처 럼 그들이 알지 못하매 하나님은 그들을 갑자기 앗아 갔노라

인도네시아어

(kemudian kami ganti) kami berikan kepada mereka (kesusahan itu) yakni azab itu (dengan kesenangan) kecukupan dan kesehatan (hingga mereka bertambah banyak) makin banyak keturunan dan hartanya (dan mereka berkata,) sebagai ungkapan ingkar terhadap karunia allah ("sesungguhnya nenek moyang kami pun telah merasai penderitaan dan kesenangan") seperti apa yang sedang kami alami, memang demikianlah hukum alam itu, jadi bukanlah merupakan siksaan dari allah, maka dari itu tetaplah kamu dengan apa yang sekarang kamu pegang. allah berfirman, (maka kami timpakan kepada mereka) siksaan (dengan sekonyong-konyong) secara tiba-tiba (sedangkan mereka tidak menyadarinya) sebelum saat azab itu datang.

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

한국어

데이터 손실이나 다른 손상을 방지하기 위해서 시스템을 대기 모드로 진입시키거나 최대 절전 모드로 진입시켜서 배터리가 갑자기 부족해지는 것을 막을 수 있습니다. 동작이 실행될 때 까지 걸리는 분 수를 설정할 수 있습니다.

인도네시아어

untuk mencegah kehilangan data atau kerusakan lain, anda dapat membuat sistem anda suspensi atau hibernasi, sehingga anda tidak kehabisan daya baterai secara tidak sengaja. atur jumlah menit di bawah dimana mesin akan menjalankan aksi yang dikonfigurasi.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

한국어

감자기 막, 화면이 돌마가 가지고

인도네시아어

hanya kentang, layar memiliki dolma

마지막 업데이트: 2021-03-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,744,650,367 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인