검색어: 노 (한국어 - 일본어)

아 담, 셋, 에 노
アダム、セツ、エノス、

하 립, 아 나 돗, 노 배
ハリフ、アナトテ、ノバイ、

노 가 와 네 벡 과 야 비 아
ノガ、ネペグ、ヤピア、

라 멕, 노 아, 셈, 함 과, 야
ノア、セム、ハム、ヤペテ。

요 나 가 심 히 싫 어 하 고 노 하
ところがヨナはこれを非常に不快として、激しく怒り、

몰 약 과 침 향 과 계 피 를 뿌 렸 노
没薬、ろかい、桂皮をもってわたしの床をにおわせました。

셋 은 일 백 오 세 에 에 노 스 를 낳 았
セツは百五歳になって、エノスを生んだ。

나 바 울 은 친 필 로 너 희 에 게 문 안 하 노
ここでパウロが、手ずからあいさつをしるす。

홍 수 후 에 노 아 가 삼 백 오 십 년 을 지 내 었
ノアは洪水の後、なお三百五十年生きた。

로 드 와 하 딧 과 오 노 자 손 이 칠 백 이 십 오 명 이
ロド、ハデデおよびオノの子孫は七百二十五人、

철 필 과 연 으 로 영 영 히 돌 에 새 겨 졌 으 면 좋 겠 노
鉄の筆と鉛とをもって、ながく岩に刻みつけられるように。

우 리 는 주 의 노 에 소 멸 되 며 주 의 분 내 심 에 놀 라 나 이
われらはあなたの怒りによって消えうせ、あなたの憤りによって滅び去るのです。

이 제 는 내 가 그 들 의 노 래 가 되 며 그 들 의 조 롱 거 리 가 되 었
それなのに、わたしは今彼らの歌となり、彼らの笑い草となった。

너 희 가 잠 잠 하 고 잠 잠 하 기 를 원 하 노 라 이 것 이 너 희 의 지 혜 일 것 이 니
どうか、あなたがたは全く沈黙するように。これがあなたがたの知恵であろう。

가 로 되 ` 민 요 가 날 까 하 노 니 명 절 에 는 말 자' 하 더
彼らは、「祭の間はいけない。民衆が騒ぎを起すかも知れない」と言っていた。

새 노 래 로 여 호 와 께 노 래 하 라 ! 온 땅 이 여 여 호 와 께 노 래 할 지 어 다
新しい歌を主にむかってうたえ。全地よ、主にむかってうたえ。

너 로 남 자 와 여 자 를 부 수 며, 너 로 노 년 과 유 년 을 부 수 며, 너 로 청 년 과 처 녀 를 부 수 며
わたしはおまえをもって男と女とを砕き、おまえをもって老いた者と幼い者とを砕き、おまえをもって若い者と、おとめとを砕く。

그 이 상 은 에 노 스 요, 그 이 상 은 셋 이 요, 그 이 상 은 아 담 이 요, 그 이 상 은 하 나 님 이 시 니
エノス、セツ、アダム、そして神にいたる。

그 이 상 은 가 이 난 이 요, 그 이 상 은 아 박 삿 이 요, 그 이 상 은 셈 이 요, 그 이 상 은 노 아 요, 그 이 상 은 레 멕 이
カイナン、アルパクサデ、セム、ノア、ラメク、

저 희 가 가 로 되 ` 그 가 어 디 있 느 냐 ?' 가 로 되 ` 알 지 못 하 노 라' 하 니
人々は彼に言った、「その人はどこにいるのか」。彼は「知りません」と答えた。