검색어: 물 (한국어 - 일본어)

물
水

깔끔한 물
水を消去

들끓는 뜨거운 물 속에서 그들은 방황하노라
かれらはその（業火）と，煮え立つ湯の間をさ迷う。

천 지 와 만 물 이 다 이 루 니
こうして天と地と、その万象とが完成した。

속 죄 제 물 로 수 염 소 하 나 이
罪祭に使う雄やぎ一頭。

제 자 들 이 이 비 유 의 뜻 을 물 으
弟子たちは、この譬はどういう意味でしょうか、とイエスに質問した。

한 종 을 불 러 이 무 슨 일 인 가 물 은
ひとりの僕を呼んで、『いったい、これは何事なのか』と尋ねた。

매 양 저 물 매 저 희 가 성 밖 으 로 나 가 더
夕方になると、イエスと弟子たちとは、いつものように都の外に出て行った。

너 희 재 물 은 썩 었 고 너 희 옷 은 좀 먹 었 으
あなたがたの富は朽ち果て、着物はむしばまれ、

오 직 피 는 먹 지 말 고 물 같 이 땅 에 쏟 을 지 니
ただし、その血は食べてはならない。水のようにそれを地にそそがなければならない。

오 직 공 법 을 물 같 이 정 의 를 하 수 같 이 흘 릴 지 로
公道を水のように、正義をつきない川のように流れさせよ。

그 의 마 음 은 식 물 을 싫 어 하 고 그 의 혼 은 별 미 를 싫 어 하
その命は、食物をいとい、その食欲は、おいしい食物をきらう。

붉 은 물 들 인 수 양 의 가 죽 과, 해 달 의 가 죽 과, 조 각 목
あかね染めの雄羊の皮、じゅごんの皮、アカシヤ材、

붉 은 물 들 인 수 양 의 가 죽 과, 해 달 의 가 죽 과, 조 각 목 과
あかね染の雄羊の皮、じゅごんの皮、アカシヤ材、

무 리 가 물 어 가 로 되 ` 그 러 하 면 우 리 가 무 엇 을 하 리 이 까 ?
そこで群衆が彼に、「それでは、わたしたちは何をすればよいのですか」と尋ねた。

놋 단 과, 그 놋 그 물 과, 그 채 들 과, 그 모 든 기 구 와, 물 두 멍 과, 그 받 침 과
青銅の祭壇、その青銅の格子と、そのさお、およびそのもろもろの器、洗盤とその台、