인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
산22 1
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
1
마지막 업데이트: 2015-01-17 사용 빈도: 25 품질: 추천인: Wikipedia
% 1
%1@info:status
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
% 1%
%1 (%2) %3%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size
1 분
1 分
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 5 품질: 추천인: Wikipedia
예 1.
例 1 preg_quote() の例
마지막 업데이트: 2011-10-24 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
1#ㄹㄹ
마지막 업데이트: 2013-05-16 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
예,% 1
はい、%1
% 1% 2
%1 の%2
% 1 (% 2)
%1 (%2)no storage volume
% 1 (변경...)
%1 (変更...)
urlweight 1
udm_param_weight_factor - 指定したドキュメント部分の重み係数を 表します。現在、body, title, keywords, description, urlがサポー トされています。この機能を有効にするには、indexer.confの*weight コマンドに2の累乗を指定して下さい。ここで次のような重みを指定し た場合を考えてみましょう。
audiocd% 1
audiocd%1
% 1=partnernick
%1=partnernick
