검색어: 셨 (한국어 - 일본어)

이 스 라 엘 자 손 을 권 념 하 셨 더
神はイスラエルの人々を顧み、神は彼らをしろしめされた。

전 동 의 살 로 내 허 리 를 맞 추 셨 도
彼はその箙の矢をわたしの心臓に打ち込まれた。

동 서 남 북 각 지 방 에 서 부 터 모 으 셨 도
もろもろの国から、東、西、北、南から彼らを集められた。

안 개 만 땅 에 서 올 라 와 온 지 면 을 적 셨 더
しかし地から泉がわきあがって土の全面を潤していた。

그 진 중 에 떨 어 지 게 하 사 그 거 처 에 둘 리 셨 도
その宿営のなか、そのすまいのまわりに落された。

그 백 성 을 또 칼 에 붙 이 사 그 의 기 업 에 게 분 내 셨 으
神はその民をつるぎにわたし、その嗣業にむかって大いなる怒りをもらされた。

한 사 람 을 앞 서 보 내 셨 음 이 여 요 셉 이 종 으 로 팔 렸 도
また彼らの前にひとりをつかわされた。すなわち売られて奴隷となったヨセフである。

우 리 하 나 님 여 호 와 께 서 호 렙 산 에 서 우 리 와 언 약 을 세 우 셨 나
われわれの神、主はホレブで、われわれと契約を結ばれた。

주 리 는 자 를 좋 은 것 으 로 배 불 리 셨 으 며 부 자 를 공 수 로 보 내 셨 도
飢えている者を良いもので飽かせ、富んでいる者を空腹のまま帰らせなさいます。

우 리 의 죄 를 따 라 처 치 하 지 아 니 하 시 며 우 리 의 죄 악 을 따 라 갚 지 아 니 하 셨 으
主はわれらの罪にしたがってわれらをあしらわず、われらの不義にしたがって報いられない。

개 구 리 가 네 게 와, 네 백 성 에 게 와, 네 모 든 신 하 에 게 오 르 리 라 하 셨 다 하
あなたと、あなたの民と、すべての家来のからだに、はい上がるであろう」と』」。