검색어: 왜냐하면 (한국어 - 일본어)

왜냐하면
何故ならば [なぜならば]

왜냐하면 당신은 혼자가 되고 싶지 않기 때문이에요.
それはあなたが一人になりたくないからです。

혼자인 사람들은 외롭습니다. 왜냐하면 그들은 다른 사람들을 두려워하기 때문입니다.
孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。

왜냐하면 톰캣 6.0.x가 커뮤니티 에디션에 통합되어 있고 그대로 실제 속해 있기 때문이다.
これは tomcat 6.0.x がそのままの形で community edition に統合され、実際に community edition の一部になっているためです。

11 라인의 엘리먼트는 약간의 이해력이 필요하다. 왜냐하면 12 라인에서 "simpletype" 이라고 하는 하위 엘리먼트를 갖고 있기 때문이다.
行11の要素は、行12に"simpletype" という名前の副要素があるので理解するにはもう少し知識が必要です。

배열 var 의 원소의 갯수를 반환하는데, var 는 대게 배열이다.(왜냐하면, 그 왜의 다른것은 하나의 트만 가질 것이기 때문이다.)
var に含まれる要素の数を返します。 通常、 var は配列です（他のものには、1つの要素しか ありませんから）。

가능하면 컬러로 인쇄
可能な場合、カラーで印刷