전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
메시지 전체에
メッセージ全体
마지막 업데이트: 2012-09-17
사용 빈도: 2
품질:
비디오 cd 전체에 대한 앨범 id를 지정합니다.
ビデオ cd セットのアルバム id を指定
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
이 옵션을 싸용하면 편집기에서 자동으로 줄 끝의 종류를 찾습니다. 맨 처음으로 찾은 줄 끝 문자를 파일 전체에 사용합니다.
このオプションを有効にすると、エディタが行末のタイプを自動検知します。最初に検知した行末のタイプがファイル全体に対して用いられます。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
apple, mac 제품 라인 전체에 걸쳐 무수은 led 백라이트 디스플레이로 완전히 교체.apple, mac 제품 라인 전체에 걸쳐 무수은 led 백라이트 디스플레이로 완전히 교체.
macの製品ラインが無水銀ledバックライトディスプレイに完全移行。macの製品ラインが無水銀ledバックライトディスプレイに完全移行。
마지막 업데이트: 2011-03-16
사용 빈도: 1
품질:
opera software는 소프트웨어를 기부해 주신 위 개인 및 단체에 감사드립니다.
opera software は、貢献いただいた個人ならびに団体に心より感謝いたします。
마지막 업데이트: 2012-09-17
사용 빈도: 1
품질: