전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gb
gb
마지막 업데이트: 2012-09-17
사용 빈도: 5
품질:
gb/s
gb/s
마지막 업데이트: 2009-12-09
사용 빈도: 1
품질:
gb(g)
gb
마지막 업데이트: 2009-12-09
사용 빈도: 1
품질:
gb@ info: tooltip
ギガバイト@info:tooltip
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
영국 영어 (en- gb)
英語 gb (en-gb)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
드라이브 %hs의 크기 ▷ %.2f gb
%hs のサイズは %.2f gb
마지막 업데이트: 2009-12-09
사용 빈도: 1
품질:
드라이브 %hs의 여유 공간 ▷ %.2f gb
ドライブ %hs の空き容量は %.2f gb
마지막 업데이트: 2009-12-09
사용 빈도: 1
품질:
이 볼륨에 대한 숨긴 볼륨의 가능한 최대 크기 ▷ %.2f gb
このボリュームに格納できる隠しボリュームの最大サイズは %.2f gb です。
마지막 업데이트: 2009-12-09
사용 빈도: 1
품질:
파일 크기가 바이트로만 표시되는 것이 아닌 b, kb, mb 와 gb 로 표시됩니다.
ファイル in b kb mb と gb in バイト.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
미디어의 크기를 지정하십시오. gigabytes, megabytes, 그리고 minutes의 단위를 지정하려면 각각 gb, mb, 그리고 min 단위를 붙이십시오.
メディアのサイズを指定します。ギガバイトには gb、メガバイトには mb、分には minを使ってください。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
이 옵션은 테이프에 남은 공간을 메가바이트( mb) 또는 기가바이트( gb) 단위로 표시할 지 설정합니다.
左のデフォルトのテープサイズの単位がメガバイト (mb) かギガバイト (gb) かを選択します。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
오류: 4 gb보다 큰 파일은 fat32 파일 시스템에 저장될 수 없습니다. 그러므로 fat32 파일 시스템에 저장된 “파일-기반 truecrypt 볼륨 (보관소)”는 4 gb 이상이 될 수 없습니다.만약 더 큰 볼륨이 필요하다면, ntfs 파일 시스템에 볼륨을 만들거나(→ windows vista sp1 또는 그 이상 경우는 exfat 파일 시스템에 생성), 파일-기반 볼륨을 만드는 대신에 전체 파티션 또는 장치를 암호화합니다.
エラー：fat32ファイルシステムには4gbを超えるサイズのファイルを書き込むことはできません。そのため、fat32でフォーマットされたボリューム上にも、4gbを超えるサイズのtruecryptコンテナファイルを作成することはできません。もしより大きなサイズのボリュームが必要であれば、ntfsでフォーマットされたボリューム上に作成するか（あるいはvista sp1以降ならexfatも可）、あるいはパーティション全体を暗号化してください。
마지막 업데이트: 2009-12-09
사용 빈도: 1
품질: