검색어: 선택해 (한국어 - 중국어(간체자))

두 사람, 지금 선택해
现在 你们两人得做个决定

나야, 이 여자야? 선택해
我还是她 选吧 你说了算 你来选

'달' 섹션에서 선택해 주십시오...
请从“ 月” 区段中选择项目 。

실행할 프로그램을 선택해 주십시오...
请浏览定位一个要执行的程序 。

아래에서 실행한 동작을 선택해 주세요:
請從下面選擇要執行的操作：

다음 게임을 시작할 선수를 선택해 주십시오.
选择由哪个玩家开始下一局游戏 。

드라이브 문자 목록에서 삽입된 볼륨을 선택해 주세요.
請在磁碟機列表中選擇一個已掛載的加密區。

'날짜' 나' 요일 '섹션에서 선택해 주십시오...
请从“ 月中的天” 或“ 周中的天” 任一区段中选择项目 。

너무 많은 줄을 선택했습니다. 중요한 줄만 선택해 주십시오.
您选择的行数过多。 请只选择重要的日志 。

숨긴 볼륨을 생성할 truecrypt 외부 볼륨의 위치를 선택해 주세요.
选择 truecrypt 外层加密卷的位置(您想要在这个加密卷里创建隐藏加密卷)。

사용하고자 하는 “볼륨 헤더 백업 형식”을 선택해 주세요:
please select the type of volume header backup you want to use:

"% 1" 의 암호화 키가 하나 이상입니다. 이 사람에게 사용할 암호화 키를 다시 선택해 주십시오.
多个密钥匹配 “% 1 ” 。 请选择应为此收件人使用的密钥 。

다시 변경 세트를 오른쪽 클릭하고 deliver 를 선택해 변경을 스트림에 넣는다.다시 변경 세트를 오른쪽 클릭하고 deliver 를 선택해 변경을 스트림에 넣는다.
再次点击这个变更设置，并选择 deliver 从而将变更推进这个流程。再次点击这个变更设置，并选择 deliver 从而将变更推进这个流程。

'% 1' 키 조합은 이미 "% 2" 액션에 위치하고 있습니다. 다른 고유 키조합을 선택해 주십시오.
按键组合 “% 1” 已经被分配给 “% 2” 动作 。 请选择一个独特的按键组合 。

repository group 섹션에서 jazz admins 를 선택해 john도 administrator 권한을 가질 수 있게 한다.repository group 섹션에서 jazz admins 를 선택해 john도 administrator 권한을 가질 수 있게 한다.
在 repository group 部分，选择 jazz admins ，这样 john 也就拥有了 administrator 权限。在 repository group 部分，选择 jazz admins ，这样 john 也就拥有了 administrator 权限。

truecrypt 부트 로더가 업그레이드되었습니다.미끼용 운영체제로 부팅한 다음 “시스템” ▶ “응급복구 디스크 만들기” 선택해서 (truecrypt 부트 로더의 새 버전을 포함할) 새로운 truecrypt 응급복구 디스크를 만들 것을 권장합니다.
the truecrypt boot loader has been upgraded.it is strongly recommended that you boot the decoy operating system and then create a new truecrypt rescue disk (which will contain the new version of the truecrypt boot loader) by selecting 'system' > 'create rescue disk'.