검색어: 델 (한국어 - 체코어)

티에라 델 푸에고 (tf)
tierra del fuego (tf)

아 델, 히 스 기 야, 앗 술
ater, ezechiáš, azur,

립 나 와, 에 델 과, 아 산 과
gederot, betdagon, a naama, i maceda, měst šestnáct a vsi jejich;

이 델 사 람 이 라 와 이 델 사 람 가 렙
híra itrejský, gareb itrejský,

하 나 는 드 빌 왕 이 요, 하 나 는 게 델 왕 이
král dabir jeden, král gader jeden;

하 난 자 손 과, 깃 델 자 손 과, 가 할 자 손
synů chanan, synů giddel, synů gachar,

깃 델 자 손 과, 가 할 자 손 과, 르 아 야 자 손 과
synů giddel, synů gachar, synů reaia,

베 들 레 헴 의 아 비 살 마 와, 벧 가 델 의 아 비 하 렙 이
ti byli synové kálefovi, syna hur prvorozeného efraty: sobal otec kariatjeharimských,

그 땅 의 금 은 정 금 이 요 그 곳 에 는 베 델 리 엄 과 호 마 노 도 있 으
a zlato země té jest výborné; tam jest i bdelium, a kámen onychin.

또 아 인 과 림 몬 과, 에 델 과 아 산 이 니 네 성 읍 이 요 또 그 촌 락 이
ain, remmon, též eter a asan, města čtyři i vsi jejich;

게 델 사 람 바 알 하 난 은 평 야 의 감 람 나 무 와 뽕 나 무 를 맡 았 고 요 아 스 는 기 름 곳 간 을 맡 았
a nad olivovím a planým fíkovím, kteréž jest na polích, baalchanan gederský, a nad špižírnami olejnými joas.

브 리 아 의 아 들 들 은 레 바 와, 레 셉 이 요 레 셉 의 아 들 은 델 라 요 그 아 들 은 다 한 이
a refacha syna jeho, resefa, telecha, a tachana syna jeho,

노 래 하 는 자 중 에 는 엘 리 아 십 이 요 문 지 기 중 에 는 살 룸 과, 델 렘 과, 우 리 였 더
z zpěváků pak eliasib, a z vrátných sallum, telem a uri.

그 아 들 은 사 밧 이 요 그 아 들 은 수 델 라 며 저 가 또 에 셀 과 엘 르 앗 을 낳 았 더 니 저 희 가 가 드 토 인 에 게 죽 임 을 당 하 였 으 니 이 는 저 희 가 내 려 가 서 가 드 사 람 의 짐 승 을 빼 앗 고 자 하 였 음 이
též zabad syn jeho, sutelach syn jeho, ezer a elad. i zbili je muži gát, kteříž zrozeni byli v zemi té; nebo sstoupili byli, aby zajali dobytky jejich.

여 호 와 께 서 요 압 의 피 를 그 머 리 로 돌 려 보 내 실 것 은 저 가 자 기 보 다 의 롭 고 선 한 두 사 람 을 쳤 음 이 니 곧 이 스 라 엘 군 대 장 관 넬 의 아 들 아 브 넬 과 유 다 군 대 장 관 예 델 의 아 들 아 마 사 를 칼 로 죽 였 음 이 라 이 일 을 내 부 친 다 윗 은 알 지 못 하 셨 나
a navrátí hospodin krev jeho na hlavu jeho; nebo obořiv se na dva muže spravedlivější a lepší, než jest sám, zamordoval je mečem bez vědomí otce mého davida, abnera syna ner, hejtmana vojska izraelského, a amazu syna jeter, hejtmana vojska judského.

기 럇 여 아 림 족 속 들 은 이 델 족 속 과, 붓 족 속 과, 수 맛 족 속 과, 미 스 라 족 속 이 라 이 로 말 미 암 아 소 라 와 에 스 다 올 두 족 속 이 나 왔 으
měl pak syny sobal otec kariatjeharimských: haroe otce obyvatelů dílu menuchotských.

문 지 기 의 자 손 들 은 살 룸 과, 아 델 과, 달 문 과, 악 굽 과, 하 디 다 와, 소 배 자 손 이 모 두 일 백 삼 십 구 명 이 였 더
synů vrátných, synů sallumových, synů aterových, synů talmonových, synů akkubových, synů chatita, synů sobai, všech sto třidceti devět.