검색어: 림 (한국어 - 체코어)

하 림, 므 레 못, 오 바 댜
charim, meremot, abdiáš,

하 림 자 손 이 삼 백 이 십 명 이
synů charimových tři sta dvadceti.

말 룩, 하 림, 바 아 나 이 었 느 니
malluch, charim, baana.

하 림 자 손 이 일 천 십 칠 명 이 었 더
synů charimových tisíc a sedmnácte.

하 림 자 손 이 일 천 십 칠 명 이 였 느 니
synů charimových tisíc a sedmnáct.

여 훗 과, 브 네 브 락 과, 가 드 림 몬 과
jehud, beneberak a getremmon;

또 에 느 림 몬 과, 소 라 와, 야 르 뭇 에 거 하
v enremmon, v zaraha, v jarmut,

오 봇 에 서 발 행 하 여 모 압 변 경 이 예 아 바 림 에 진 쳤
a když se hnuli z obot, rozbili stany při pahrbcích hor abarim, na pomezí moábském.

아 얄 론 과 그 들 과, 가 드 림 몬 과 그 들 이 니 네 성 읍 이
též aialon a předměstí jeho, a getremmon s podměstím jeho, města čtyři.

이 것 들 은 장 래 일 의 그 림 자 이 나 몸 은 그 리 스 도 의 것 이 니
kteréžto věci jsou stín budoucích, ale to, od čehož se stín dělal, jestiť tělo kristovo.

미 련 한 자 편 에 기 별 하 는 것 은 자 기 의 발 을 베 어 버 림 이 라 해 를 받 느 니
jako by nohy osekal, bezpráví se dopouští ten, kdož svěřuje poselství bláznu.

아 버 지 께 서 나 를 사 랑 하 시 는 것 은 내 가 다 시 목 숨 을 얻 기 위 하 여 목 숨 을 버 림 이
protož mne otec miluje, že já pokládám duši svou, abych ji zase vzal.

이 러 므 로 백 성 을 위 하 여 속 죄 제 를 드 림 과 같 이 또 한 자 기 를 위 하 여 드 리 는 것 이 마 땅 하 니
a pro ni povinen jest, jakož za lid, tak i za sebe samého obětovati oběti za hříchy.

바 드 루 심 과, 가 슬 루 힘 과, 갑 도 림 을 낳 았 으 니 블 레 셋 족 속 은 가 슬 루 힘 에 게 서 나 왔 으
fetruzim také a chasluim, (odkudž pošli filistinští), a kafturim.

하 림 자 손 중 엘 리 에 셀 과, 잇 시 야 와, 말 기 야 와, 스 마 야 와, 시 므 온 과
z synů charimových: eliezer, isiáš, malkiáš, semaiáš, simeon,

또 가 라 사 대 ` 너 희 가 무 엇 을 듣 는 가 스 스 로 삼 가 라 너 희 의 헤 아 리 는 그 헤 아 림 으 로 너 희 가 헤 아 림 을 받 을 것 이 요 또 더 받 으 리
i mluvil k nim: vizte, co slyšíte. kterou měrou budete měřiti, touť vám bude odměřeno, a přidáno bude vám poslouchajícím.

그 이 상 은 예 수 요, 그 이 상 은 엘 리 에 서 요, 그 이 상 은 요 림 이 요, 그 이 상 은 맛 닷 이 요, 그 이 상 은 레 위
kterýž byl józův, kterýž byl eliezerův, kterýž byl jórimův, kterýž byl matatův, kterýž byl léví,