검색어: 나파까 토유인 모 마할 (한국어 - 타갈로그어)

너 희 는 이 모 든 일 의 증 인 이 라
kayo'y mga saksi ng mga bagay na ito.

두 마 음 을 품 어 모 든 일 에 정 함 이 없 는 자 로
ang taong may dalawang akala, ay walang tiyaga sa lahat ng kaniyang mga paglakad.

내 주 의 모 친 이 내 게 나 아 오 니 이 어 찌 된 일 인
at ano't nangyari sa akin, na ang ina ng aking panginoon ay pumarito sa akin?

그 가 타 작 마 당 으 로 내 려 가 서 시 모 의 명 대 로 다 하 니
at siya'y bumaba sa giikan, at ginawa niya ang ayon sa buong iniutos sa kaniya ng kaniyang biyanan.

그 러 므 로 모 든 손 이 피 곤 하 며 각 사 람 의 마 음 이 녹 을 것 이
kaya't lahat ng kamay ay manghihina, at bawa't puso ng tao ay manglulumo:

곧 에 돔 의 장 막 과 이 스 라 엘 인 과, 모 압 과, 하 갈 인 이
ang mga tolda ng edom at ng mga ismaelita; ang moab at ang mga agareno;

나 의 때 가 얼 마 나 단 촉 한 지 기 억 하 소 서 주 께 서 모 든 인 생 을 어 찌 그 리 허 무 하 게 창 조 하 셨 는 지
oh alalahanin mo kung gaano kaikli ang aking panahon: sa anong pagkawalang kabuluhan nilalang mo ang lahat ng mga anak ng mga tao.

또 내 게 이 르 시 되 인 자 야 ! 내 가 네 게 이 를 모 든 말 을 너 는 마 음 으 로 받 으 며 귀 로 듣
bukod dito'y sinabi niya sa akin, anak ng tao, lahat ng aking mga salita na aking sasalitain sa iyo ay tanggapin mo sa iyong puso, at dinggin mo ng iyong mga pakinig.

거 기 석 달 을 있 다 가 배 타 고 수 리 아 로 가 고 자 할 그 때 에 유 대 인 들 이 자 기 를 해 하 려 고 공 모 하 므 로 마 게 도 냐 로 다 녀 돌 아 가 기 를 작 정 하
at nang siya'y makapaggugol na ng tatlong buwan doon, at mapabakayan siya ng mga judio nang siya'y lalayag na sa siria, ay pinasiyahan niyang bumalik na magdaan sa macedonia.

그 주 모 에 게 이 르 되 ` 우 리 주 인 이 사 마 리 아 에 계 신 선 지 자 앞 에 계 셨 으 면 좋 겠 나 이 다 저 가 그 문 둥 병 을 고 치 리 이 다
at sinabi niya sa kaniyang babaing panginoon. mano nawa ang aking panginoon ay humarap sa propeta na nasa samaria! kung magkagayo'y pagagalingin niya siya sa kaniyang ketong.

내 하 나 님 이 여, 이 일 을 인 하 여 나 를 기 억 하 옵 소 서 ! 내 하 나 님 의 전 과 그 모 든 직 무 를 위 하 여 나 의 행 한 선 한 일 을 도 말 하 지 마 옵 소
alalahanin mo ako, oh aking dios, tungkol dito, at huwag mong pawiin ang aking mga mabuting gawa na aking ginawa sa ikabubuti ng bahay ng aking dios, at sa pagganap ng kaugaliang paglilingkod doon.

고 린 도 인 들 이 여 ! 너 희 를 향 하 여 우 리 의 입 이 열 리 고 우 리 의 마 음 이 넓 었 으
ang aming bibig ay bukas para sa inyo, oh mga taga corinto, ang aming puso ay lumalaki.