검색어: 놓 (한국어 - 터키어)

그 러 므 로 때 려 서 놓 겠 노 라
bu nedenle ben onu dövdürüp salıvereceğim.››

천 년 이 차 매 사 단 이 그 옥 에 서 놓
bin yıl tamamlanınca Şeytan atıldığı zindandan serbest bırakılacak.

하나님은 솔로몬을 시험하였 으니 그의 옥좌에 한 시체를 놓 고 주님의 자비를 구하였더라
and olsun ki süleyman'ı denedik, hükümranlığını zayıf düşürdük; sonra eski haline döndü.

아 브 라 함 이 일 곱 암 양 새 끼 를 따 로 놓 으
İbrahim sürüsünden yedi dişi kuzu ayırdı.

그 가 또 회 막 안 곧 성 막 북 편 으 로 장 밖 에 상 을 놓
masayı buluşma Çadırına, konutun kuzeyine, perdenin dışına koydu.

납 달 리 는 놓 인 암 사 슴 이 라 아 름 다 운 소 리 를 발 하 는 도
sevimli yavrular doğurur.

구 푸 려 세 마 포 놓 인 것 을 보 았 으 나 들 어 가 지 는 아 니 하 였 더
eğilip içeri baktı, keten bezleri orada serili gördü, ama içeri girmedi.

거 기 서 는 작 은 자 나 큰 자 나 일 반 으 로 있 고 종 이 상 전 에 게 서 놓 이 느 니
köle efendisinden özgürdür.

` 주 재 여 이 제 는 말 씀 하 신 대 로 종 을 평 안 히 놓 아 주 시 는 도
‹‹ey rabbim, verdiğin sözü tuttun; artık ben, kulun huzur içinde ölebilirim.

네 원 수 가 주 리 거 든 먹 이 고 목 마 르 거 든 마 시 우 라 그 리 함 으 로 네 가 숯 불 을 그 머 리 에 쌓 아 놓 으 리
ama, ‹‹düşmanın acıkmışsa doyur, susamışsa su ver. bunu yapmakla onu utanca boğarsın.››

그 기 둥 은 한 기 둥 의 고 가 십 팔 규 빗 이 요, 그 주 위 는 십 이 규 빗 이 며 그 속 이 비 었 고 그 두 께 는 사 지 놓 이
her sütun on sekiz arşınfü yüksekliğindeydi, çevresi on iki arşındı. her birinin kalınlığı dört parmaktı, içi boştu.

그 가 또 청 색, 자 색, 홍 색 실 과, 가 늘 게 꼰 베 실 로 장 을 짜 고 그 위 에 그 룹 들 을 공 교 히 수 놓
lacivert, mor, kırmızı iplikle, özenle dokunmuş ince ketenden bir perde yaptı, üzerini keruvlarla ustaca süsledi.

나 팔 가 진 여 섯 째 천 사 에 게 말 하 기 를 ` 큰 강 유 브 라 데 에 결 박 한 네 천 사 를 놓 아 주 라' 하
ses, elinde borazan olan altıncı meleğe, ‹‹büyük fırat irmağının yanında bağlı duran dört meleği çöz›› dedi.

빌 라 도 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 너 희 는 내 가 유 대 인 의 왕 을 너 희 에 게 놓 아 주 기 를 원 하 느 냐 ?' 하
pilatus onlara, ‹‹sizin için yahudilerin kralını salıvermemi ister misiniz?›› dedi.