검색어: 잊 (한국어 - 터키어)

술 맡 은 관 원 장 이 요 셉 을 기 억 지 않 고 잊 었 더
gelgelelim, baş saki yusuf'u anımsamadı, unuttu gitti.

내 친 척 은 나 를 버 리 며 가 까 운 친 구 는 나 를 잊 었 구
yakın dostlarım beni unuttu.

여 호 와 의 행 하 신 것 과 저 희 에 게 보 이 신 기 사 를 잊 었 도
kendilerine gösterdiği harikaları.

나 의 생 명 이 항 상 위 경 에 있 사 오 나 주 의 법 은 잊 지 아 니 하 나 이
yollarını izlerken.

곧 네 환 난 을 잊 을 것 이 라 네 가 추 억 할 지 라 도 물 이 흘 러 감 같 을 것 이
akıp gitmiş sular gibi anarsın onları.

가 령 내 가 말 하 기 를 내 원 통 함 을 잊 고 얼 굴 빛 을 고 쳐 즐 거 운 모 양 을 하 자 할 지 라
Üzgün çehremi değiştirip gülümseyeyim› desem,

내 가 너 희 를 온 전 히 잊 어 버 리 며 내 가 너 희 와 너 희 열 조 에 게 준 이 성 읍 을 내 앞 에 서 내 어 버
bu yüzden sizi büsbütün unutacağım, sizi de size ve atalarınıza verdiğim kenti de önümden söküp atacağım.

그 날 부 터 두 로 가 한 왕 의 년 한 같 이 칠 십 년 을 잊 어 버 림 이 되 었 다 가 칠 십 년 이 필 한 후 에 두 로 는 기 생 노 래 의 뜻 같 이 될 것 이
bundan sonra sur kenti yetmiş yıl, bir kralın ömrü süresince unutulacak. yetmiş yıl bitince, fahişe için bestelenen türküdeki gibi sura şöyle denecek:

내 백 성 은 잃 어 버 린 양 떼 로 다 그 목 자 들 이 그 들 을 곁 길 로 가 게 하 여 산 으 로 돌 이 키 게 하 였 으 므 로 그 들 이 산 에 서 작 은 산 으 로 돌 아 다 니 며 쉴 곳 을 잊 었 도
kendi ağıllarını unuttular.

그 들 이 그 얼 굴 을 시 온 으 로 향 하 여 그 길 을 물 으 며 말 하 기 를 너 희 는 오 라 ! 잊 어 버 리 지 아 니 할 영 영 한 언 약 으 로 여 호 와 와 연 합 하 자 하 리
rabbe bağlanmak için gelecekler.

네 하 나 님 여 호 와 는 자 비 하 신 하 나 님 이 심 이 라 ! 그 가 너 를 버 리 지 아 니 하 시 며 너 를 멸 하 지 아 니 하 시 며 네 열 조 에 게 맹 세 하 신 언 약 을 잊 지 아 니 하 시 리
‹‹siz doğmadan önceki geçmiş günleri, tanrının yeryüzünde insanı yarattığı günden bu yana geçen zamanı soruşturun. göklerin bir ucundan öbür ucuna sorun. bu kadar önemli bir olay hiç oldu mu, ya da buna benzer bir olay duyuldu mu?

( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 여 호 와 여, 어 느 때 까 지 니 이 까 나 를 영 영 히 잊 으 시 나 이 까 주 의 얼 굴 을 나 에 게 서 언 제 까 지 숨 기 시 겠 나 이
ne zamana dek yüzünü benden gizleyeceksin?