전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
you are wrong.
- dokuz...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- but here you are.
- karşındayım işte.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
stay where you are.
general, canavarlar yaratıklara karşı fikrinizi kullanmayı düşünüyorum.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
그래야죠. l know you are.
fifield, bu yapı için spektrograf istiyorum.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- you are to translate.
- Çevirmenlik yapacaksın.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
but you are not dothraki.
ama sen dothrak değilsin.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
well, this look like you are...
-hey, hey, hey...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
you are not in this relationship.
sen bu ilişkinin içerisinde değilsin.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
right you are... as usual.
her zamanki gibi haklısın.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
oh, kalinda, there you are.
- kalinda, işte buradasın.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
it's like you said, i am yours and you are mine.
ben seninim, sen de benim.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
(chuckles) you are from essos.
sen de essos'lusun.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
oh, brenda, you are about to have
mitchell gelmiş!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
귀군은 병마에 시달리고 you are fading from sickness,
hastalıktan kırılıyorsunuz sayı olarak çok azsınız ve denizden yüzlerce mil uzaktasınız.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
no, you're perfect the way you are.
bu hâlinle kusursuzsun.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
you are not on trial for being a dwarf.
cüce olduğun için yargılanmıyorsun.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
dat 파일을 수정해서 you are going to modify the dat file
veri dosyasını değiştirip colby'nin adresini yerleştirmen gerek.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
a day will come when you think you are safe and happy
"gün gelecek ve kendini güvende ve mutlu hissettiğin an neşen, ağzında küle dönüşecek ve o zaman borcun ödendiğini anlayacaksın."
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
you are a horselord's slut. 넌 그냥 말 부족장의 창녀야.
sen bir at lordunun sürtüğüsün.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
when you are, you need to enter a formal plea for mercy
o zaman, resmi bir af talebinde bulunacaksın ve duvar'a gönderilmek isteyeceksin.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: