검색어: 사람의 (한국어 - 포르투갈어)

사람의
humano

다른 사람의 가족에게
você envolve-se.

사람의 이빨이었다고요?
não percebe?

아니야 사람의 손길이 필요해
não, precisa de um toque humano.

그 사람의 이름을 원해.
- quero um nome.

다른 사람의 가족까지 돌보도록 하는거야
você cuida das famílias de outras pessoas.

이건 우리와 만난 사람의 선물이다.
É um presente para quem se juntar a nós.

누군가 다른 사람의 꼬심에 넘어갔군!
sim, o joker.

그 사람의 '퀸'을 잡아야지
tirar-lhe a rainha.

나 포함, 세 사람의 목숨이 달려있다.
três vidas em jogo, incluindo a minha.

그래, 사람의 짓이 아니면 누구 짓인데?
claro, então quem foi? huh? responda-me!

검은성에서 가장 미움받는 사람의 친구가 너야
como é que te sentes em seres amigo do homem mais odiado em castelo negro?

"많은 사람의 눈들이 그가 지나온 거리를.."
"os olhos nos rostos que passavam na rua...

그 사람의 장부는 제 고용주에게 넘어갔습니다
o meu empregador adquiriu os livros dele.

그 사람의 종류 나같은 여자의 일종이 필요합니다.
ele é o tipo de homem precisa de um tipo de mulher que gosta de mim.

부상 때문에 망가진 이 사람의 골격을 다시 만들고 있거든요
reconstruir o esqueleto de um homem a partir do zero.

보낸 사람의 메일 주소가 서명에 사용된% 1에 없습니다.
o endereço de e- mail do remetente não está gravado na% 1 usada para assinar.

그건 그 사람의 취향문제가 아니였어. 딸 선물이래잖아.
- o gosto não era dele, era da filha.

감지장치가 있고 가까이 있는 사람의 고온을 감지하는 열감지 장치가 있어
e monitores de calor que disparam se alguém se aproximar com uma febre alta.

- 말해보거라. 죽은 사람의 폐 안에는 연기가 없었습니다.
não havia fumaça nos pulmões da vítima.