검색어: 욕 (한국어 - 포르투갈어)

그럼 욕 먹을텐데
elas não gostam disso.

더는 욕 안 먹어요
e não vou aceitar mais tretas dela. três!

손가락 욕 맞잖아요 이건 무효예요
já sabia que ias fazer isso, não faz tanto efeito.

욕 더먹으려고 왔네요 당신 부메랑같은데요
de volta para mais abusos. É um bumerangue.

만일 그렇다면 내 클리닉을 욕 먹이는 거 아냐?
agora gozas comigo? que querido.

욕 해! 좋아, 너가 와서 내 배를 때려
vais até lá e dás-me um murro no estômago.

이 외 에 도 많 은 말 로 욕 하 더
e, blasfemando, diziam muitas outras coisas contra ele.

- 재수없는 예수쟁이 (사생아라서 욕 한다고 생각한 듯)
- mas que aberração. - o que aconteceu?

욕 므 암 과 그 들 과 벧 호 론 과 그 들
jocmeão e seus campos, bete-horom e seus campos,

딜 르 안 과, 미 스 베 와, 욕 드 엘 과
zenã, hadasa, migdal-gade,

이 스 르 엘 과, 욕 드 암 과, 사 노 아 와
maom, carmelo, zife, jutá,

그 남 은 자 들 은 종 들 을 잡 아 능 욕 하 고 죽 이
e os outros, apoderando-se dos servos, os ultrajaram e mataram.

때 리 는 자 에 게 뺨 을 향 하 여 수 욕 으 로 배 불 릴 지 어
dê a sua face ao que o fere; farte-se de afronta.

구 하 여 도 받 지 못 함 은 정 욕 으 로 쓰 려 고 잘 못 구 함 이 니
pedis e não recebeis, porque pedis mal, para o gastardes em vossos deleites.

거 만 한 자 를 쫓 아 내 면 다 툼 이 쉬 고 싸 움 과 수 욕 이 그 치 느 니
lança fora ao escarnecedor, e a contenda se irá; cessarao a rixa e a injúria.

게 으 른 자 의 정 욕 이 그 를 죽 이 나 니 이 는 그 손 으 로 일 하 기 를 싫 어 함 이 니
o desejo do preguiçoso o mata; porque as suas mãos recusam-se a trabalhar.

그 러 므 로 너 희 는 죄 로 너 희 죽 을 몸 에 왕 노 릇 하 지 못 하 게 하 여 몸 의 사 욕 을 순 종 치 말
não reine, portanto, o pecado em vosso corpo mortal, para obedecerdes �s suas concupiscências;

거 만 한 자 를 징 계 하 는 자 는 도 리 어 능 욕 을 받 고 악 인 을 책 망 하 는 자 는 도 리 어 흠 을 잡 히 느 니
o que repreende ao escarnecedor, traz afronta sobre si; e o que censura ao ímpio, recebe a sua mancha.

곁 에 선 사 람 들 이 말 하 되 ` 하 나 님 의 대 제 사 장 을 네 가 욕 하 느 냐 ?
os que estavam ali disseram: injurias o sumo sacerdote de deus?

그 가 시 므 란 과, 욕 산 과, 므 단 과, 미 디 안 과, 이 스 박 과, 수 아 을 낳 았
ela lhe deu � luz a zinrã, jocsã, medã, midiã, isbaque e suá.