검색어: 내 동생 (한국어 - 프랑스어)

내 동생
mon frére

동생
frères et sœurs

내 여동생
ma sœur...

안녕, 동생
adieu, petit frère.

동생 안전해?
ton frère... vivants ?

어이, 동생!
petit frère!

- 네 동생?
- votre soeur ?

그리고 눈과 내 동생
de la neige et mon frère.

- 내 막내 동생 하자
- ta petite sœur ?

메넬레오스, 내 동생!
ménélas ! mon pote !

내 동생 결혼할 때도 그랬어
la même chose est arrivée lorsque mon frère avait voulu se marier.

내 동생도 그랬지
c'était pareil pour mon frère.

내 동생을 지키는것.
d'être le gardien de mon frère.

내 동생은 어딨지?
où est ma soeur ?

어디 살거야, 동생?
- où vas-tu habiter, cousin ?

형제, 동생, 자매?
le deux de coupe.

멕시코 시티의 내 동생 빅과 당신에게요
pour mon frère vic à mexico, et pour vous ici.

내 동생, 지금 안에서 얘기하고 있을 거요
mon frère, ils discutent. - qu'est-ce...

알렉스 내 동생 집에 좀 데려다 줄래?
tu veux bien ramener ma sœur chez elle?

내 동생, 그리고 다른 사람들도.. 아마 죽었을꺼야.
ma soeur... et les autres... doivent être morts.