검색어: 우리한테 (한국어 - 프랑스어)

우리한테?
qu'est-ce que tu veux dire ?

- 우리한테?
- pour nous?

- 우리한테 넘기겠지
ils nous le remettront.

- 아니, 우리한테
en nous.

- 됐어 - 우리한테
pour nous deux.

맨디가 우리한테 그랬어
- d'après mandy, si.

루는 우리한테 왔지.
lou est venu.

놈들이 우리한테 져준 거야
ils nous ont laissés gagner.

아니, 우리한테 말할지도 몰라
- non. il pourrait nous répondre.

당신이 뭔데 우리한테 명령이야?
et pourquoi diable je recevrais des ordres de vous ?

언젠가 우리한테 물어볼 날도 오겠지
quand ils ont besoin de vous, oui.

그래, 우리한테 필요한 건 섹스지
tu as bien besoin d'un petit coup rapide.

- 그게 엄마가 우리한테 주는 거잖아
eh bien, non. je viens de parler à nancy donahue, et elle...

그 여자가 우리한테 한 짓 말이야
je parle de ce que nous fait cette femme !

소아과에서 우리한테 도움을 요청한 건가?
est-ce que la pédiatrie nous a appelé pour une consultation?

- 댄싱 주스, 우리한테 딱 필요한 거죠
- du carburant pour danser.

그러니 닥터 토레스 심호흡을 하고 우리한테 말해봐요
donc, dr torres, respirez à fond, arrêtez de paniquer et expliquez-nous.

그러니까 무슨 말인가 하면... 우리한테 달린 셈이지
et quelle qu'elle soit... ce sera à nous de décider.

- 너 또 우리한테 약먹였어? 넌 아니야!
tu nous as encore drogués ?

메이브, 우리한테 안 보이는 게 보이는 거니?
peux-tu voir quelque chose qu'on ne voit pas ?