검색어: 최후의 (한국어 - 프랑스어)

최후의
dernier

최후의 만찬
cène

최후의 심판?
un dernier règlement de comptes ?

최후의 순간까지 말입니다
je ne ferai pas exécuter les fils de la harpie sans un jugement équitable.

실로 이것은 최후의 승리라
c'est cela, certes, le grand succès.

...영예롭게 그리고 최후의 순간까지.
avec dignité jusqu'au bout,

최후의 목적지가 그대 주님 이라
et que tout aboutit, en vérité, vers ton seigneur,

그 암울한 최후의 합병 시나리오라면 말야
comment c'est arrivé ? chen ne faisait pas attention ?

아스가르드 최후의 전사가 피흘리며 쓰러지는 순간까지!
jusqu'au dernier asgardien. jusqu'à la dernière goutte de sang asgardien.

사악한 자는 최후의 안식처 가 저주받은 곳이 될 것이라
voilà! alors que les rebelles auront certes la pire retraite,

나으리 제가 최후의 한 놈까지 다 처치하겠다고 약속했죠?
votre seigneurie, je m'étais engagé à éliminer jusqu'au dernier boxtroll.

그걸 '최후의 무기'라 부르죠 일명 '라팔라'
le nec plus ultra étant l'arme finlandaise, appelée aussi "rapala".

그럼 오럴섹스가 낚시로 말하자면 '최후의 무기'가 되었군요
la fellation devient ainsi aux yeux du pêcheur... votre arme finlandaise.

믿음을 갖고 선을 행하는 이들은 축복과 아름다운 최후의 거 처가 그들의 것이라
ceux qui croient et font de bonnes œuvres, auront le plus grand bien et aussi le plus bon retour.

그렇게 하여 그는 하나님 가 까이 이르매 최후의 안식처로 아 름다운 곳이 있더라
et il a une place rapprochée de nous et un beau refuge.

도전한 신사숙녀 누구중 이 비포장 도로용 오토바이에서 가장 오랫동안 손을 대고 있는 최후의 1인이
je pense pas qu'il a encore la trempe de rita wilson.

최후의 한 마리들까지 말이죠 take out every last dead one of them.
et faire disparaître jusqu'au dernier mort.

우린 적들과 싸울 것이며, 그게 전쟁을 의미한다면 최후의 승리를 얻을 때까지 우리는 총통을 따를 것입니다
nous combattrons nos ennemis, et si cela signifie que nous devions faire la guerre, alors nous soutiendrons notre führer jusqu'à la victoire finale !

그들은 하나님과 최후의 날을 믿으며 선을 실천하고 추악함 을 피하며 선행에 경쟁을 하나니 그들은 의로운 사람들 계열에 있 더라
ils croient en allah et au jour dernier, ordonnent le convenable, interdisent le blâmable et concourent aux bonnes œuvres. ceux-là sont parmi les gens de bien.

무함마드는 너희 가운데 어 느 한 사람의 아버지가 아니며 하나님의 선지자이자 최후의 예언 자라 실로 하나님은 모든 것을 아시노라
muhammad n'a jamais été le père de l'un de vos hommes, mais le messager d'allah et le dernier des prophètes. allah est omniscient.