검색어: 골 (한국어 - 히브리어)

골
גול

골 육 지 친 인 부 모 나 자 녀 나 형 제
כי אם לשארו הקרב אליו לאמו ולאביו ולבנו ולבתו ולאחיו׃

골 고 다 즉 해 골 의 곳 이 라 는 곳 에 이 르
ויבאו אל המקום הנקרא גלגלתא הוא מקום גלגלת׃

블 레 셋 사 람 이 다 시 골 짜 기 를 침 범 한 지
ויסיפו עוד פלשתים ויפשטו בעמק׃

이 들 이 다 싯 딤 골 짜 기 곧 지 금 염 해 에 모 였 더
כל אלה חברו אל עמק השדים הוא ים המלח׃

사 울 이 아 말 렉 성 에 이 르 러 골 짜 기 에 복 병 하 니
ויבא שאול עד עיר עמלק וירב בנחל׃

아 사 가 마 주 나 아 가 서 마 레 사 의 스 바 다 골 짜 기 에 진 치
ויצא אסא לפניו ויערכו מלחמה בגיא צפתה למרשה׃

북 으 로 돌 아 한 나 돈 에 이 르 고 입 다 엘 골 짜 기 에 이 르 러 끝 이 되
ונסב אתו הגבול מצפון חנתן והיו תצאתיו גי יפתח אל׃

내 가 네 고 기 를 여 러 산 에 두 며 네 시 체 를 여 러 골 짜 기 에 채 울 것 임 이
ונתתי את בשרך על ההרים ומלאתי הגאיות רמותך׃

이 전 에 우 리 하 나 님 의 전 골 방 을 맡 은 제 사 장 엘 리 아 십 이 도 비 야 와 연 락 이 있 었 으 므
ולפני מזה אלישיב הכהן נתון בלשכת בית אלהינו קרוב לטוביה׃

그 지 경 은 아 르 논 골 짜 기 가 에 있 는 아 로 엘 에 서 부 터 골 짜 기 가 운 데 있 는 성 읍 과 메 드 바 곁 에 있 는 온 평 지
ויהי להם הגבול מערוער אשר על שפת נחל ארנון והעיר אשר בתוך הנחל וכל המישר על מידבא׃

세 라 의 아 들 은 시 므 리 와 에 단 과, 헤 만 과, 갈 골 과, 다 라 니 모 두 다 섯 사 람 이
ובני זרח זמרי ואיתן והימן וכלכל ודרע כלם חמשה׃

너 희 는 내 형 제 요 내 골 육 이 어 늘 어 찌 하 여 왕 을 도 로 모 셔 오 는 일 에 나 중 이 되 리 요 하 셨 다' 하
אחי אתם עצמי ובשרי אתם ולמה תהיו אחרנים להשיב את המלך׃

라 반 이 가 로 되 ` 너 는 참 으 로 나 의 골 육 이 로 다' 하 였 더 라 야 곱 이 한 달 을 그 와 함 께 거 하 더
ויאמר לו לבן אך עצמי ובשרי אתה וישב עמו חדש ימים׃

아 브 람 이 롯 에 게 이 르 되 ` 우 리 는 한 골 육 이 라 나 나, 너 나, 내 목 자 나, 네 목 자 나 서 로 다 투 게 말
ויאמר אברם אל לוט אל נא תהי מריבה ביני וביניך ובין רעי ובין רעיך כי אנשים אחים אנחנו׃