검색어: értékbecslések (헝가리어 - 그리스어)

a korábbi értékbecslések/jelentések
Οι προηγούμενες αποτιμήσεις της αξίας/εκθέσεις

az értesítés részeként benyújtott értékbecslések
Οι εκτιμήσεις που υποβλήθηκαν ως μέρος της κοινοποίησης

amint a fentiekből kitűnik, az ehhez az esethez hasonló értékbecslések egy sor bizonytalan paraméterre épülnek.
Όπως αναφέρθηκε ανωτέρω, οι αποτιμήσεις της αξίας βασίζονται στην προκειμένη περίπτωση σε μία σειρά αβέβαιων παραμέτρων.

mivel a fredensborg által fizetett összeg az értékbecslések középmezőnyében helyezkedik el, fredensborg megítélése szerint ezt azt bizonyítja, hogy piaci árat fizettek.
Η fredensborg θεώρησε ότι το γεγονός ότι κατέβαλε τιμή που αντιπροσώπευε το ήμισυ όλων των αποτιμήσεων της αξίας, ενίσχυε την άποψη ότι είχε καταβάλει την αγοραία τιμή.

az oslói önkormányzat levele tartalmazta többek között a lakások leírását, az adásvétel folyamatával kapcsolatos információkat, a különböző értékbecslések leírását, valamint a határokon átnyúló potenciális hatások vizsgálatát.
Η επιστολή του Δήμου του Όσλο περιείχε μεταξύ άλλων περιγραφή των διαμερισμάτων, πληροφορίες σχετικά με τη διαδικασία πώλησης, περιγραφή των διάφορων αποτιμήσεων της αξίας καθώς και αξιολόγηση των ενδεχόμενων διασυνοριακών επιπτώσεων.

a hatóság arról is tájékoztatta a norvég hatóságokat, hogy független szakértőt – az eirik holm as-t – bízott meg többek között a korábbi értékbecslések vizsgálatával.
Η Εποπτεύουσα Αρχή ενημέρωσε επίσης τις νορβηγικές αρχές ότι είχε προσλάβει ανεξάρτητο εμπειρογνώμονα, την eirik holm as, προκειμένου να αξιολογήσει μεταξύ άλλων τις προηγούμενες κατ' αξίαν εκτιμήσεις (εκτιμήσεις πώλησης).

a szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatainak teljesítményvizsgálati és genetikai értékbecslési módszerei az i. mellékletében megállapított módszerek.
Οι μέθοδοι ελέγχου των αποδόσεων και οι μέθοδοι εκτιμήσεως της γενετικής αξίας των αναπαραγωγικών βοοειδών καθαράς φυλής, καθορίζονται στο παράρτημα i.