전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
c) mentesülés a társasági adó fizetése alól
2. Μέτραα) Έσοδα από εισφορές
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
a társasági adó mértéke alacsonyabb, mint a személyi jövedelemadóé.
Ο εταιρικό φόρο είναι χαηλότερο αpiό τον φόρο εισοδήατο φυσικών piροσώpiων.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e kiadásokat részben a csökkentett társasági adó egyenlíti ki.
Μέρος των εξόδων αυτών απορροφώνται από το μειωμένο φόρο νομικών προσώπων.
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ugyanis e ráfordítások egy részét az alacsonyabb társasági adó kiegyenlíti.
Μέρος των εξόδων αυτών απορροφάται από το μειωμένο φόρο νομικών προσώπων.
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
az eu adópolitikája társasági adó és személyi jövedelemadó hÉa és jövedéki adók gépkocsiadó
Φορολογία και τελωνειακοί δασοί τη ΕΕ στο ιαδίκτυο
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a gie elvben nem alanya a társasági adónak.
Οι gie δεν υπόκεινται, καταρχήν, σε φόρο εταιρειών.
마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a belföldi tényállásokban ugyanis az osztalékadó a társasági adó szempontjából adóelőlegként működik.
Πράγματι, σε εσωτερικές καταστάσεις, ο φόρος επί των μερισμάτων λειτουργεί ως προκαταβολή του φόρου εταιριών.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e költségek egy részét ugyanis egy kisebb mértékű társasági adó egyenlíti ki.
Μέρος των εξόδων αυτών απορροφώνται από το μειωμένο φόρο νομικών προσώπων.
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
az ilyen szervezet a társasági adó hatálya alá tartozik, nyeresége azonban nulla kulcsos adó alá tartozik.
Ένας τέτοιος οργανισμός υπόκειται στον φόρο εταιριών, αλλά τα κέρδη του φορολογούνται με μηδενικό συντελεστή.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a kollektív befektetési szervezet nyeresége a társasági adó hatálya alá tartozik, azonban nulla kulcsos adó terheli.
Τα κέρδη ενός οργανισμού συλλογικών επενδύσεων υπόκεινται στον φόρο εταιριών αλλά ο φορολογικός συντελεστής είναι μηδενικός.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a wfa adómentessége vagyonadó, iparűzési adó és társasági adó tekintetében összhangban van a német adórendszerrel.
Η απαλλαγή της wfa από τον φόρο περιουσίας («vermögenssteuer»), τον φόρο επιχειρηματικού κεφαλαίου («gewerbekapitalsteuer») και τον φόρο επί των καθαρών κερδών νομικού προσώπου («körperschaftssteuer») είναι σύμφωνη με το γερμανικό φορολογικό σύστημα.
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
jogalap: 1996. évi lxxxi. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról
Νομική βάση: 1996. évi lxxxi. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 5
품질:
추천인:
mindazonáltal, az ilyen tőkenyereségek 15 %-át elismerik és az akkoriban hatályos rendes társasági adó adóhányadát vetik ki rájuk.
Ωστόσο, το 15 % αυτών των υπεραξιών αναγνωρίζεται και υπόκειται στον τακτικό συντελεστή φόρου επιχειρήσεων που ίσχυε εκείνη την περίοδο.
마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a társasági adóról szóló 1969. évi törvény (wet op de vennootschapsbelasting 1969., stb.
Σύμφωνα με το άρθρο 28 του νόμου του 1969 περί φορολογίας των εταιριών (wet op de vennootschapsbelasting 1969, stb. 1969, αριθ.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
e működési költségek egy részét a csökkentett társasági adóval lehet kiegyenlíteni.
Ένα μέρος αυτών των δαπανών αντισταθμίζεται με τη μείωση του φόρου εταιρειών.
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: