검색어: felbontóképességet (헝가리어 - 네덜란드어)

a felbontóképességet,
de resolutie;

a felbontóképességet ellenőrző keverék kromatogramja
chromatogram van het mengsel voor controle van de resolutie

szililezzük a felbontóképességet ellenőrző keveréket (4.10.) is, ugyanúgy, ahogy a mintákat
silyleer de standaardoplossing en het mengsel om de resolutie te controleren (4.10) op dezelfde manier als de monsters.

a helymeghatározási (horizontális és vertikális) adatok esetében a megfelelő pontosságot, felbontóképességet és integritást biztosító megkötéseket,
beperkingen die de nauwkeurigheid, resolutie en integriteit voor (horizontale en verticale) positiegegevens voorschrijven;

az 1. ábra azt mutatja, hogy milyennek kell egy felbontóképességet ellenőrző szililezett keverékből (4.10.) nyert tipikus kromatogramnak lennie,
bij een gesilyleerd mengsel voor controle op de resolutie (4.10) moet een soortgelijk chromatogram worden verkregen als in figuur 1 is weergegeven;

tegye a mérőeszközt biztonságosan az egyik zsebébe úgy, hogy az eszköz ne sérüljön.•mérje meg a munkanap vagy a napi zajexpozíció rövidebb, jellemző időszaka alatt keletkező teljes zaj-expozíciót.•kerülje a nagyon rövid méréseket, amelyek alacsony dózisbeolvasást eredményeznek, mivel azok a mérőműszer kijelzőjének korlátozott felbontóképessége miatt pontatlanok lehetnek.•ne felejtse el rögzíteni a következőket:–a dózismérőt viselő munkavállaló;–az ellenőrzési időszak alatt végzett tevékenység (ezt a munkavállalók maguk is kitölthetik);–a mérés időtartama és a napi zajexpozíció időtar-tama;–a munkavállaló által viselt hallásvédő eszköz.
draag de meter zelf op een veilige plek, zodat deze niet beschadigd kan worden.•meet gedurende de gehele periode dat er blootstelling aan lawaai is tijdens de werkdag, of gedurende een kortere periode die representatief is voor de blootstelling aan lawaai gedurende de dag.•vemijd zeer korte metingen die een lage waarde voor de dosis geven, aangezien dergelijke metingen onnauwkeurig kunnen zijn omdat het bij lage waarden moeilijk kan zijn de meter goed uit te lezen.•registreer:–welke werknemer de dosimeter droeg,–de werkactiviteit tijdens de meetperiode (het kan zijn dat dit door de werknemer zelf moet worden opgegeven),–de duur van de meting en de duur van blootstelling aan lawaai tijdens een werkdag,–eventueel door de werknemer gedragen gehoorbescherming.