검색어: finanszírozásakor (헝가리어 - 네덜란드어)

tehát azt kell megvizsgálni, hogy a lipcsei repülőtér részvényesei a repülőtér bővítésének finanszírozásakor magánbefektetőként jártak-e el.
daarom dient te worden nagegaan of de aandeelhouders van het luchthavenbedrijf leipzig bij de financiering van de uitbouw van luchthaven als particuliere investeerders hebben gehandeld.

az energiahatékonysággal kapcsolatos beruházások finanszírozásakor a hangsúly az energiatakarékos épületrekonstrukciókon, a városi közlekedés átalakításán, ipari beruházásokon és energiatermelési projekteken volt.
voor wat betreft zuinig energiegebruik ligt het accent van de kredietverlening door de bank op energiebesparingen in gebouwen, stadsvervoer, de verwerkingsindustrie en energieopwekking.

ezen tétel finanszírozásakor előnyben kellene részesíteni az euro-övezeten kívüli kezdeményezéseket, továbbá nem szabadna meghaladni az évi 100 000 eurós határértéket.
de betrokken financiering zou prioritair worden gericht op acties buiten de eurozone en maximaal 100 000 eur per jaar bedragen.

végül, az előirányzott tevékenységek(projektek) finanszírozásakor a bizottság szabadon dönthet a vonatkozó közbeszerzési éstámogatás-odaítélési eljárások alkalmazásáról.
uiteindelijkkande commissie ertoe besluiten bij de financiering van geoormerkte activiteiten(projecten) deterzake dienende procedures voor de plaatsing van overheidsopdrachten en detoekenning van subsidiestoete passen.

a fenntartható környezet támogatása több ágazatot is érinthet; az ebb más fejlesztéspolitikai célok teljesítése során is ért el eredményeket e téren, például a fenntartható energiaforrásokkal, energiahatékonysággal, vagy a tisztább közlekedési módok kutatását-fejlesztését érintő beruházások finanszírozásakor.
duurzaamheid van het milieu omvat vele sectoren; een deel van de vooruitgang werd geboekt bij het nastreven van andere eib-beleidsdoelstellingen, bijvoorbeeld door te investeren in duurzame energie en zuinig energiegebruik, en door de financiering van onderzoek en ontwikkeling op het gebied van schoner vervoer.