검색어: felerősödhetnek (헝가리어 - 덴마크어)

ilyenkor az esetleges mellékhatások felerősödhetnek.
eventuelle bivirkninger kan i disse tilfælde blive alvorligere.

kell jegyezni, hogy a mellékhatások felerősödhetnek.
man skal være opmærksom på, at bivirkningerne kan blive forstærket.

ilyen esetekben a mellékhatások felerősödhetnek.).
i så fald kan bivirkningerne være mere intense.)

meg kell jegyezni, hogy a mellékhatások felerősödhetnek.
man skal være opmærksom på, at bivirkningerne kan blive forstærket.

ilyen esetben az esetleges mellékhatások felerősödhetnek.
eventuelle bivirkninger kan i disse tilfælde blive alvorligere.

figyelembe kell venni, hogy a mellékhatások felerősödhetnek.
det skal bemærkes, at bivirkningsreaktionerne kan forværres.

megjegyzendő, hogy ilyen esetben a mellékhatások felerősödhetnek.
bemærk, at bivirkningerne kan forstærkes.

vegye figyelembe, hogy az oltóanyagok mellékhatásai ilyenkor felerősödhetnek.
bemærk, at vaccinernes bivirkninger kan blive forstærket, hvis de får flere vaccinationer samtidigt.

figyelembe kell venni, hogy ilyen esetben a mellékhatások felerősödhetnek.
det skal bemærkes, at bivirkningsreaktionerne kan forværres.

tudatában kell lennie annak, hogy ilyen esetben a mellékhatások felerősödhetnek.
vær opmærksom på, at bivirkningerne herved kan forstærkes.

antidepresszív szerek adása mellett súlyosbodhatnak; a paranoid gondolatok felerősödhetnek.
dette vil mest sandsynligt ses inden for de første få uger af behandlingen.

ilyen pl. a szimvasztatin, mivel ezeknek a gyógyszereknek a mellékhatásai felerősödhetnek.
lægemidler til at kontrollere niveauet af cholesterol eller andre lipider i blodet såsom simvastatin, da bivirkninger fra disse lægemidler kan øges.

vérzsír- szintnek a csökkentésére, mivel ezeknek a gyógyszereknek a mellékhatásai felerősödhetnek.
simvastatin, da bivirkningerne fra disse lægemidler kan øges.

aszabályok betartásának előnyei még nagyobbak egy olyan monetáris unióban, mint a gmu, ahol a költségvetési ösztönzők torzulásai felerősödhetnek.
for en centralbank, hvis hovedmål er at fastholde prisstabilitet, er fokus i den finanspolitiske analyse rettet mod finanspolitikkens indvirkning på inflation og makroøkonomisk stabilitet, da finanspolitikken er en del af det miljø, hvori pengepolitikken skal virke.

a zerene adagjának rutinszerű módosítása ezért még nem szükséges, de a betegek figyelmét fel kell hívni rá, hogy, a szedatív hatások felerősödhetnek.
rutinemæssig dosisjustering af zerene betragtes ikke som nødvendig, men patienterne bør informeres om, at den sedative effekt kan forstærkes.

további lefelé irányuló kockázat, hogy tovább emelkedhetnek az olaj- és nyersanyagárak, felerősödhetnek a protekcionista nyomás miatti aggodalmak, valamint a globális egyensúlyi problémák miatt kiszámíthatatlan folyamatok léphetnek fel.
yderligere nedadrettede risici skyldes muligheden for yderligere stigninger i oliepriser og andre råvarepriser, faren for et protektionistisk pres og en eventuel ukontrolleret udvikling som følge af globale ubalancer.