검색어: tejzsírtartalom (헝가리어 - 덴마크어)

"(3) tejzsírtartalom
»3. indhold af mælkefedt:

tejzsírtartalom tömege,
vægtprocent af mælkefedt

tejzsírtartalom: legalább 96 kg.
mælkefedt: mindst 96 kg

tejzsírtartalom: legalább 99,8 %.
mælkefedtindhold: mindst 99,8 %

a. tej vagy tejzsírtartalom nélkül.
a. uden indhold af maelk eller maelkefedt.

tejzsírtartalom: legalább 96 kilogramm.
mælkefedt: mindst 96 kg

tejkészítmények gyermekeknek, tejzsírtartalom nélkül stb.
mælkepræparater til børn, uden indhold af mælkefedt osv.

tejzsírtartalom, tömegszázalékban:– ál kevesebb tartalommal ilyen zsírokból
varer med indhold af mælkefedt på:– eller indeholder under 3 vægtprocent mælkefedt

i. tejzsírtartalom nélkül vagy legfeljebb 1,5 tömegszázalék tejzsírtartalommal.
i. uden indhold af maelkefedt eller med indhold af maelkefedt paa under 1,5 vaegtprocent:

tejzsírtartalom nélkül vagy az ilyen zsírokból 3 tömegszázaléknál kevesebbet tartalmazó
varer, der ikke indeholder mælkefedt eller indeholder under 3 vægtprocent mælkefedt

alkoholmentes ital tejzsírtartalom nélkül (az édesített vagy nem édesített ásványvíz, szénsavas víz vagy ízesített víz kivételével)
ikke-alkoholholdige drikkevarer uden indhold af mælkefedt, undtaget frugt- og grøntsagssafter, tilsat sødemidler m.v.

a tejzsírtartalom meghatározásához petroléterrel történő oldószeres kivonáson alapuló módszert kell alkalmazni, amelyet sósavval történő hidrolízis előz meg, és a zsírsavak metil-észtereinek gázkromatográfiája követ.
til bestemmelse af mælkefedtindholdet anvendes en metode med ekstraktion med petroleumether efter hydrolyse med saltsyre efterfulgt af gaskromatografi af methylestere af fedtsyre.

- a tejzsírtartalom meghatározásához petroléterrel történő oldószeres kivonáson alapuló módszert használnak, amelyet sósavval történő hidrolízis előz meg és a zsírsavak metil-észtereinek gázkromatográfiája követ.
- til bestemmelse af mælkefedtindholdet anvendes en metode med ekstraktion med petroleumether efter hydrolyse med saltsyre efterfulgt af gaskromatografi af methylestere af fedtsyre.

a d. melléklet 3. oszlopában említett tejzsírtartalom meghatározásához petroléterrel történő oldószeres kivonáson alapuló módszert kell alkalmazni, amelyet sósavval történő hidrolízis előz meg, és a zsírsavak metil-észtereinek gázkromatográfiája követ.
3.maelkefedt til bestemmelse af maelkefedtindholdet i kolonne 3 i bilag d anvendes en metode med ekstraktion med petroleumether efter hydrolyse med saltsyre efterfulgt af gaskromatografi af methylestere af fedtsyre.

10 tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb 15 tömegszázalék tejzsírtartalommal
med indhold af mælkefedt på over 10 vægtprocent, men ikke over 15 vægtprocent