검색어: akadálymentességi (헝가리어 - 독일어)

mindez várhatóan hozzájárul az akadálymentességi követelmények tényleges teljesítéséhez.
dadurch soll die wirksame umsetzung der barrierefreiheitsanforderungen verbessert werden.

az épület a legmagasabb szinten megfelel az akadálymentességi és energiahatékonysági követelményeknek.
beim bau des zentrums wurde auf die einhaltung der strengsten standards in bezug auf zugänglichkeit und ener-gieezienz geachtet.

ezenkívül az európaiak 19%-a akadálymentességi problémák miatt nem száll vonatra.
rund 19 % der europäer verzichten wegen zugangsbarrieren ganz auf das reisen mit dem zug.

példa annak előírása, hogy aszámítástechnikai berendezéseknek bizonyos akadálymentességi kritériumokat teljesíteniük kell.
in der praxis kann das beispielsweise so aussehen, dass die öffentliche einrichtung in ihren vergabekriterien bestimmte soziale aspekte berücksichtigt31.

az eljárást jól meg kell határozni a földi referenciapontok vonatkozásában, hogy a repült pályát elemezni lehessen az akadálymentességi követelmények szempontjából;
die kursführung nach sichtmerkmalen ist durch bezugspunkte am boden so festzulegen, dass der zu fliegende kurs über grund entsprechend den anforderungen an die hindernisfreiheit bestimmt werden kann,

akadálymentesség
zugänglichkeit