검색어: eflornitin (헝가리어 - 독일어)

vaniqa 11,5% krém eflornitin
vaniqa 11,5% creme eflornithin

a vaniqa hatóanyaga az eflornitin.
vaniqa enthält den wirkstoff eflornithin.

az eflornitin steady state csúcskoncentrációja kb.
der steady- state wurde innerhalb von vier tagen erreicht.

az eflornitin steady state plazma felezési ideje kb.
die plasma-halbwertszeit von eflornithin im steady state betrug ca.

nem ismeretes, hogy az eflornitin átjut-e az emberi anyatejbe.
es ist nicht bekannt, ob eflornithin in die muttermilch ausgeschieden wird.

a jelenlegi ismeretek szerint az eflornitin nem metabolizálódik, és elsődlegesen a vizelettel ürül a szervezetből.
elflornithin wird, soweit bekannt, nicht metabolisiert und wird primär mit dem urin ausgeschieden.

a jelenlegi ismeretek szerint az eflornitin nem metabolizálódik, és els dlegesen a vizelettel ürül a szervezetb l.
elflornithin wird, soweit bekannt, nicht metabolisiert und wird primär mit dem urin ausgeschieden.

a vaniqából származó eflornitin steady state percutan penetrációja a borotválkozó nők arcbőrén 0,8% volt.
bei frauen, die sich rasierten, betrug die kutane penetration von eflornithin in vaniqa im steady state 0,8 %.

az eflornitin irreverzibilisen gátolja az ornitin-dekarboxiláz, ami szerepet játszik a szőrtüsző hajszál termelésében.
eflornithin hemmt irreversibel die ornithin-decarboxylase, ein enzym, das an der bildung des haarschaftes durch den haarfollikel beteiligt ist.

mivel az eflornitin csak minimális mértékben hatol a bőrbe (lásd 5.2 pont), a túladagolás nagyon valószínűtlen.
aufgrund der minimalen kutanen penetration von eflornithin (siehe abschnitt 5.2) ist eine Überdosierung sehr unwahrscheinlich.

egy különleges enzimre (egy, a szervezetben lévő fehérje, ami a szőrszálak képződésében játszik szerepet) gyakorolt hatásán keresztül az eflornitin lelassítja a szőrzetnövekedést.
eflornithin verlangsamt das haarwachstum durch seine wirkung auf ein spezifisches enzym (ein eiweiß im körper, das an der haarbildung beteiligt ist).

azonban a bőrön történő nagyon nagy dózisú alkalmazás vagy véletlen lenyelés esetén a trypanosoma brucei gambiense fertőzés (afrikai álomkór) kezelésére terápiás dózisban intravénásan alkalmazott eflornitin (400 mg/kg/nap vagy kb.
dennoch sollte bei sehr hoch dosierter kutaner anwendung oder versehentlicher oraler einnahme auf ein auftreten von wirkungen geachtet werden, wie sie unter therapeutischen dosen von intravenös verabreichtem eflornithin (400 mg/kg/tag oder ca.