검색어: gyorsulásmérők (헝가리어 - 독일어)

100 g-t meghaladó gyorsulás mérésére alkalmas, folyamatos kimenetű gyorsulásmérők.
kontinuierlich messende beschleunigungsmesser spezifiziert zum betrieb bei beschleunigungswerten größer als 100 g.

az alábbiak szerinti 7a001 alatt meghatározottaktól eltérő gyorsulásmérők, valamint a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek:
beschleunigungsmesser, die nicht von nummer 7a001 erfasst werden, wie folgt, sowie besonders konstruierte bestandteile hierfür:

az inerciális navigációs vagy irányítórendszerekben történő alkalmazásra tervezett lineáris gyorsulásmérők és a kifejezetten ezekhez tervezett alkatrészek, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők bármelyikével:
linearbeschleunigungsmesser, konstruiert für den einsatz in trägheitsnavigationssystemen oder lenksystemen, mit einer der folgenden eigenschaften und besonders konstruierte bestandteile hierfür:

nb: a ii. karbantartási szint nem foglalja magában az ellenőrzés alá vont gyorsulásmérők vagy giro-szenzorok sra-ból történő eltávolítását.
ergänzende anmerkung: wartung der instandhaltungsstufe ii schließt nicht den ausbau erfasster beschleunigungsmesser oder kreiselsensoren aus einer sra ein.

a gyorsulásmérők száma és elhelyezése szempontjából más módszer alkalmazása is megengedett, például a vizsgálóberendezés különálló részekre való felosztása, amelyek tömegközéppontjában gyorsulásmérőket elhelyezve mérni lehet a gyorsulást vízszintesen és a jármű hosszirányú tengelyével párhuzamosan.
andere verfahren hinsichtlich der anzahl und der anordnung der beschleunigungsaufnehmer sind zulässig, z. b. durch aufteilung der prüfeinrichtung in einzelne teile, in deren schwerpunkt beschleunigungsaufnehmer so angeordnet sind, daß sie die beschleunigung in einer horizontalen und zur längsachse des fahrzeugs parallelen richtung messen.

gyorsulásmérő
beschleunigungssensor