검색어: idegsebészet (헝가리어 - 독일어)

idegsebészet
neurochirurgie

a táblázat „idegsebészet” és „szülészet- nőgyógyászat” bejegyzések helyébe:
in der tabelle zu „neurochirurgie“ und „geburtshilfe und gynäkologie“:

a kísérleti kezelések között leginkább az idegsebészet számít invazívnak és tartósnak, ám e megközelítéssel kapcsolatban komoly etikai kifogások állnak fenn.
diese impfstoffe werden im blut an die droge gebunden und verhindern so deren Übertritt in das gehirn. die invasivste und unwiderruflichste form unter den experimentellen therapien – gegen die zudem starke ethische bedenken bestehen – ist die neurochirurgie.

nem állnak rendelkezésre megfelelő adatok a készítmény szövetragasztás, idegsebészet, vérzések kezelését célzó, rugalmas endoszkópon keresztüli vagy gyomor- bélrendszeri anasztomózisokban végzett alkalmazásáról.
es liegen keine ausreichenden daten zur unterstützung der anwendung dieses produktes als gewebekleber, in der neurochirurgie, bei der anwendung durch ein flexibles endoskop zur behandlung von blutungen oder bei anastomosen im magendarmtrakt vor.

mivel az egyesült királyság indokolással ellátott kérelmet terjesztett elő, amelyben a két vagy több tagállamra vonatkozó szakorvosi jegyzéken az idegsebészet, a belgyógyászat, az ortopédia, a patológia és a pszichiátria megjelölés módosítását kérte az említett tagállam vonatkozásában;
das vereinigte königreich hat einen mit gründen versehenen antrag eingereicht, um in der liste der allen mitgliedstaaten gemeinsamen fachgebiete die für das vereinigte königreich aufgeführte bezeichnung der gebiete neurochirurgie, innere medizin, orthopädie, pathologie und psychiatrie zu ändern.

a gliolant csak olyan idegsebészek alkalmazhatják, akik részt vettek az alábbiakban részletezett feltételek szerinti képzésen.
gliolan sollte ausschließlich von neurochirurgen verwendet werden, die einen lehrgang absolviert haben, der die folgenden standards erfüllt: