검색어: jogkövetkezményei (헝가리어 - 독일어)

Ö az érvénytelenség jogkövetkezményei Õ
Ö wirkungen der nichtigkeit Õ

a határokon átnyúló egyesülés jogkövetkezményei
wirkungen der grenzüberschreitenden verschmelzung

a védjegyhasználat elmulasztásának jogkövetkezményei bírósági és közigazgatási eljárásban
sanktionen in gerichts- oder verwaltungsverfahren für die nichtbenutzung einer marke

v a konzultÁciÓs kÖtelezettsÉg teljesÍtÉse 24 vi a konzultÁciÓ elmaradÁsÁnak jogkÖvetkezmÉnyei 25 mellÉklet 27 1 a tanács határozata ( 1998 .
v beachtung der anhÖrungspflicht vi rechtsfolgen bei unterlassener anhÖrung anhÄnge 25 26 27

a 2002-ben elvégzett felülvizsgálatnak köszönhetően világosabbá váltak a transznacionális helyzetek jogkövetkezményei, és fokozódott a jogbiztonság, mivel a fizetésképtelenségre vonatkozó tagállami jogszabályok változásait figyelembe véve átdolgozták a rendelkezéseket.
mit der Überarbeitung von 2002 wurden die rechtlichen folgen grenzübergreifender fälle geklärt und die bestimmungen durch berücksichtigung der veränderungen im insolvenzrecht der mitgliedstaaten angepasst, so dass nun größere rechtssicherheit herrscht.

jogkövetkezményként a 1338/2001/ ek rendeletet érintő alább javasolt módosítások azokra a tagállamokra is automatikusan érvényesek, amelyek az eurót közös valutaként nem használják.
rechtlich folgt hieraus, dass die nachstehend vorgeschlagenen Änderungen der verordnung( eg) nr. 1338/2001 betreffenden vorgeschlagenen Änderungen auch für die mitgliedstaaten gelten, die den euro nicht eingeführt haben.