검색어: mérsékelten fokozott (헝가리어 - 독일어)

mérsékelten jó
relativ gut

mérsékelten kitett
mäßig exponiert

mérsékelten lúgos tavak
seen mit mäßiger alkalinität

mérsékelten lúgos, humuszos
mäßige alkalinität, humos

mérsékelten kitett/ kitett
mäßig exponiert bis exponiert

kitett vagy mérsékelten kitett
exponiert oder mäßig exponiert

egy mérsékelten deregulációs megközelítés.
ein leicht deregulierender ansatz.

mérsékelten kedvezőtlen – 530 000 eur
schwach negativ – 530 000 eur

az igazságszolgáltatási rendszer mérsékelten felkészült.
im bereich des justizwesens sind die vorbereitungen auf einem etwa mittleren stand.

a termelékenység csökkent, de csak mérsékelten.
die produktivität ging zurück, aber nur geringfügig.

vízben oldódik, etanolban mérsékelten oldódik
in wasser löslich, in ethanol schwer löslich

enyhén illetve mérsékelten csökkent májműködésű betegek esetében a lanszoprazol alkalmazása fokozott körültekintéssel történjen.
bei der verab- reichung von lansoprazol an patienten mit leichter bis mittelschwerer einschränkung der leberfunktion ist vorsicht geboten.

a telitromicin farmakokinetikája mérsékelten nem-lineáris.
telithromycin zeigt eine moderat nicht-lineare pharmakokinetik.

vízben nagyon jól, etanolban mérsékelten oldódik.
leicht löslich in wasser, schwer löslich in ethanol

mérsékelten emetikus hatású kemoterápiában alkalmazott adagolási séma
therapieschema bei moderat emetogener chemotherapie:

e reakciók többnyire mérsékelten és csak átmenetileg jelentkeztek..
diese reaktionen waren meist moderat und vorübergehend.

kicsi, alacsony fekvésű, kovatartalmú, mérsékelten lúgos
klein, tiefland, silikatisch, mäßige alkalinität

a magánszektorba irányuló hiteláramlás továbbra is mérsékelten pozitív.
die kreditflüsse an den privaten sektor sind nach wie vor moderat positiv.

ami a közigazgatási reformot illeti, albánia mérsékelten felkészült.
im bereich der reform der öffentlichen verwaltung sind die vorbereitungen albaniens auf einem etwa mittleren stand.

alacsony fekvésű, sekély, mérsékelten lúgos, kissé televényes
tiefland, flach, mäßige alkalinität, mesohumos