검색어: növénytermelés (헝가리어 - 독일어)

növénytermelés és állattenyésztés (vegyes gazdálkodás)
ackerbau in verbindung mit tierhaltung (gemischte landwirtschaft)

ide tartozik például a 01.300 nace-kód, növénytermelés és állattenyésztés (vegyes gazdálkodás).
dazu zählt unter anderem nace code 01.300 pflanzenbau in verbindung mit tierhaltung (gemischte landwirtschaft).

mivel ezeknek a maximális értékeknek a megállapítása során a növénytermelés követelményeit, valamint az emberi és állati egészség védelmének szükségességét összhangba kell hozni;
bei festlegung dieser hoechstgehalte muß ein ausgewogenes verhältnis zwischen den bedürfnissen der pflanzenerzeugung und den erfordernissen des schutzes der gesundheit von mensch und tier gefunden werden.

(1) amennyiben a növénytermelést fenyegető, előre nem látható olyan veszély miatt, amely egyéb eszközökkel nem akadályozható meg, szükségesnek látszik egy tagállamban a mellékletben szereplő hatóanyagot tartalmazó növényvédő szerek használata, az érintett tagállam engedélyezheti az ilyen termék forgalomba hozatalát vagy felhasználását egy maximum 120 napos időtartamra.
( 1 ) erscheint in einem mitgliedstaat die anwendung eines pflanzenschutzmittels , das einen oder mehrere der im anhang aufgefÜhrten wirkstoffe enthÄlt , aufgrund einer unvorhersehbaren gefahr fÜr die pflanzenerzeugung , die mit anderen mitteln nicht Überwunden werden kann , notwendig , so kann der mitgliedstaat das inverkehrbringen und die anwendung dieses pflanzenschutzmittels vorÜbergehend bis zu 120 tagen gestatten .