검색어: peeters (헝가리어 - 독일어)

anna peeters
b - 1210 brÜssel

elnök kris peeters
präsidenten kris peeters

jo peeters (az előadó felkérésére)
herr jo peeters (für den berichterstatter)

kris peeters flamand közművekért, energiaügyért,
kris peeters flämischer minister für öffentliche arbeiten,

peeters kirjutas ajakirja landbouwtijdschrift (põllumajandusajakiri) 1954.
in der landbouwtijdschrift (landbauzeitschrift) vom oktober 1954 schrieb f.

kris peeters, a flamand kormány miniszterelnöke a következőket nyilatkozta: „
kris peeters, ministerpräsident der region flandern, meinte: „

kris peeters a flamand kormány miniszterelnöke, flamand gazdasági, külügyi, mezőgazdasági és vidékügyi miniszter
kris peeters ministerpräsident der flämischen regierung und flämischer minister für wirtschaft, außenpolitik, landwirtschaft und die politik für den ländlichen raum

kris peeters a flamand kormány miniszterelnöke, gazdasági, a külpolitikáért, földművelésügyért és vidékügyért felelős flamand miniszter
kris peeters ministerpräsident der flämischen regierung und flämischer minister für wirtschaft, außenpolitik, landwirtschaft und ländliche politik

kris peeters a flamand kormány miniszterelnöke, az intézményi reformokért, kikötőkért, földművelésügyért, tengeri halászatért és vidékügyért felelős miniszter
kris peeters ministerpräsident der flämischen regierung und flämischer minister für wirtschaft, außenpolitik, landwirtschaft, seefischerei und politik des ländlichen raums

kris peeters a flamand kormány miniszterelnöke, az intézményi reformokért, kikötőkért, földművelésügyért, tengeri halászatért és vidékügyért felelős flamand miniszter
kris peeters ministerpräsident der flämischen regierung und flämischer minister für institutionelle reformen, häfen, landwirtschaft, seefischerei und ländliche politik

johannes hahn biztos mellett felszólal még danuta hübner, az európai parlament regionális fejlesztési bizottságának elnöke, valamint kris peeters flamand miniszterelnök is.
neben eu‑kommissar hahn werden auch die vorsitzende des ausschusses für regionale entwicklung des europäischen parlaments, danuta hübner, und der flämische ministerpräsident kris peeters auf der konferenz sprechen.

sabine laruelle és kris peeters rövid beszámolót tartott a belga elnökség mezőgazdasági és halászati munkaprogramjáról (11893/10).
sabine laruelle und kris peeters haben kurz das arbeitsprogramm des belgischen vorsitzes in den bereichen landwirtschaft und fischerei erläutert (11893/10).

a flamand kormány székházában megrendezett fogadás alkalmával kris peeters, a flamand régió miniszterelnöke elismerését fejezte ki a mezőgazdasági különbizottságnak, és hangsúlyozta a mezőgazdasági tanács munkájának előkészítésében betöltött alapvető szerepét.
bei dem empfang, der in der residenz der flämischen regierung stattfand, würdigte kris peters, ministerpräsident der flämischen regierung, die arbeit des sal, wobei er insbesondere dessen wesentliche aufgabe, die vorbereitung der beratungen des rates (landwirtschaft), hervorhob.

a landbouwtijdschrift (mezőgazdasági folyóirat) 1954 októberében megjelent számában f. peeters az alábbiakat írta: „a gent hírnevét öregbítő azáleatermesztéssel számos kertész foglalkozik.
in der landbouwtijdschrift (landbauzeitschrift) vom oktober 1954 schrieb f. peeters: „die azaleenzucht, der ruhm von gent, wird von zahlreichen hofbauern betrieben. sie züchten eine große anzahl sorten.

christine faes kris peetersnek, a flamand kormány miniszterelnökének külpolitikáért felelős kabinetfőnök-helyettese, illetve a független vállalkozók uniójának (unizo international) korábbi igazgatója volt.
christine faes war die für außenpolitik zuständige stellvertretende kabinettschefin des flämischen ministerpräsidenten kris peeters und ehemalige direktorin der union selbständiger unternehmer (unizo international).