검색어: pruritusz (헝가리어 - 독일어)

pruritusz, kontakt
reaktionen an der applika-

viszketés (pruritusz)
juckreiz (pruritus),

viszketés (pruritusz),
juckreiz

viszkető bőr (pruritusz),
juckende haut (pruritus)

tartós viszketés (pruritusz)
andauernder juckreiz (pruritus)

kiütés, viszketés (pruritusz)
ausschlag; juckreiz (pruritus)

eritéma pruritusz kiütés hiperhidrózis
erythem pruritus ausschlag hyperhidrose

száraz bőr, viszketés (pruritusz)
hauttrockenheit, juckreiz (pruritus)

csalánkiütés, bőrkiütés, viszketés (pruritusz);
nesselsucht, ausschlag, juckreiz (pruritus)

bőrkiütések, viszketés és bőrvörösség (pruritusz és eritéma);
hautausschlag, juckreiz und rötung (pruritus und erytheme)

viszkető érzés a nemi szervek tájékán (genitális pruritusz)
anschwellen der klitoris genitaler pruritus (juckreiz im genitalbereich)

túlérzékenységi reakciók (köztük dermatitisz, pruritusz és bőrkiütés)2
Überempfindlichkeitsreaktionen (einschließlich dermatitis, juckreiz und rash)2

kopaszság (szokatlan hajhullás, vagy hajelvékonyodás), pruritusz (viszketés)
alopezie (ungewöhnlicher haarausfall oder ausdünnen des haars), pruritus (juckreiz)

makulás bőrkiütést, exanthémát) (lásd 4. 4 pont), eritémaa, pruritusz, hiperhidrózis
ganganomalie, krankheitsgefühl,

viszketés, kiütés vagy csalánkiütés (urtikaria, kiütés, makuláris és papuláris kiütés, pruritusz)
juckreiz, ausschlag oder nesselausschlag (urtikaria, ausschlag, makulöser ausschlag, papulöser ausschlag, pruritus)

bőrreakciók, amelyek elterjedhetnek az egész testen, beleértve a bőrviszketést (pruritusz, csalánkiütés), bőrkiütés.
hautreaktionen, die über den ganzen körper verteilt auftreten können, einschließlich jucken (pruritus, urtikaria) und ausschläge.

az apoquel a kutyáknál az allergiás dermatitisszel (bőrgyulladás) összefüggő pruritusz (viszketés) kezelésére szolgál.
apoquel wird bei hunden zur behandlung eines bei allergischer dermatitis (entzündung der haut) auftretenden juckreizes (pruritus) angewendet.

a bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei nagyon gyakori: kiütés gyakori: eritéma, fokozott verejtékezés, éjszakai izzadás, pruritusz
gliederschmerzen, rückenschmerzen

kóros bőrpír (eritéma), fokozott verejtékezés (hiperhidrózis), éjszakai izzadás és viszketés (pruritusz)
anomale rötung der haut (erytheme), vermehrtes schwitzen (hyperhidrosis), nachtschweiß und juckreiz (pruritus)

nem gyakori: viszketés (pruritusz), foltos kiütés (makulopapulózus kiütés), csalánkiütés (urtikária).
juckreiz (pruritus), punktförmiger ausschlag (makulopapulöses exanthem), nesselausschlag (urtikaria).