검색어: rádiófrekvenciákkal (헝가리어 - 독일어)

harmonizációs intézkedések a rádiófrekvenciákkal való gazdálkodás körében
harmonisierungsmaßnahmen für die verwaltung der funkfrequenzen

a bizottság jó minőségű rádiófrekvenciákkal javítaná a mobilinternet-szolgáltatást
kommission schlägt verbesserung der mobilfunk-internetanbindung mit hochwertigen funkfrequenzen vor

a rádiófrekvenciákkal való gazdálkodás során gondoskodni kell a káros zavarás elkerüléséről.
funkfrequenzen sollten so verwaltet werden, dass die vermeidung funktechnischer störungen gewährleistet ist.

a rádiófrekvenciákkal ð spektrummal ïvaló gazdálkodás során gondoskodni kell a káros zavarás elkerüléséről.
funkfrequenzen sollten so verwaltet werden, dass die vermeidung funktechnischer störungen gewährleistet ist.

korábbi beosztásai kapcsán – a kgb vezetőhelyetteseként és a biztonsági tanács rádiófrekvenciákkal foglalkozó bizottságának tagjaként – felelősség terheli a kgb által a civil társadalom és a demokratikus ellenzék elnyomása céljából végzett tevékenységekért.
als ein früherer stellvertretender leiter des kgb und mitglied der kommission für radiofrequenzen beim sicherheitsrat war er verantwortlich für die repressionen des kgb gegen die zivilgesellschaft und die demokratische opposition.

a digitális műsorszolgáltatásra való átállás legfőbb előnye az analóg műsorszolgáltatással szemben az átviteli kapacitásnak a rádiófrekvenciák spektrumának hatékonyabb felhasználása következtében megvalósult megnövekedése minden platformon.
der hauptvorteil der digitalen Übertragung gegenüber der Übertragung per analogtechnik liegt in der steigerung der Übertragungskapazität auf sämtlichen plattformen durch eine effizientere nutzung des funkfrequenzspektrums.