검색어: regisztertonna (헝가리어 - 독일어)

regisztertonna
registertonne

e) bruttó regisztertonna;
e) tonnage;

bruttó regisztertonna; valamint
bruttoregistertonnen und

h) bruttó regisztertonna; és
h) die bruttoregistertonnen und

b) a halászhajók regisztertonna-tartalmának ellenőrzése tekintetében;
b) kontrolle der tonnage von fischereifahrzeugen,

- a hajó bruttó regisztertonna-tartalmát és teljes hosszát,
- tragfähigkeit in brt und länge über alles,

„200 bruttó regisztertonna” helyett „500 bruttó tonnatartalom”;
„bruttoraumgehalt von 200 registertonnen“ durch „bruttoraumzahl von 500“;

hajótípus, hossz, bruttó regisztertonna (brt) és teherbíró képesség,
schiffstyp, länge, bruttoraumzahl (brz) und ladekapazität;

az eu hajóállományának regisztertonna-mennyisége nem csökkent tovább, sőt, egyes tagállamokban újból növekedésnek indult, ám az uniós tengerészek száma továbbra is egyre fogy.
obwohl der rückgang der in der eu registrierten tonnage gestoppt und in einigen mitgliedstaaten sogar ein tonnagezuwachs verzeichnet werden konnte, nimmt die zahl der eu-seeleute weiter ab.

támogatott tömeg- mértékegységek: g (gramm), sg (pieces), lbm (font), u (atomi tömeg), ozm (ounce), stone, ton, grain, pweight (pennysúly), hweight (századsúly), bron (bruttó regisztertonna).
unterstützte gewichtseinheiten: g (gramm), sg (stück), lbm (pfund), u (atommasse), ozm (unze), stone (entspricht 14 pfund), ton (tonne), grain (1 unze = 480 grains), pweight (pennyweight), hweight (zentner).