검색어: tárolóegységekben (헝가리어 - 독일어)

„ketrec”: rögzített vagy mozgatható tárolóegység, amelyet tömör falak vesznek körül, és amely legalább egyik oldalán ráccsal, dróthálóval vagy – adott esetben – hálóval fedett, amelyben egy vagy több állatot tartanak vagy szállítanak. az állománysűrűségtől és a tárolóegység méretétől függően az állatok mozgásszabadsága viszonylagosan korlátozott;
„käfig“: feststehender oder beweglicher behälter, der durch feste wände und, zumindest auf einer seite, durch stangen oder maschendraht oder gegebenenfalls durch ein netz begrenzt ist und in dem ein oder mehrere tiere gehalten oder befördert werden; je nach besatzdichte und größe des behälters ist die bewegungsfreiheit der tiere relativ eingeschränkt;