검색어: tyyppihyväksyntätodistus (헝가리어 - 독일어)

ey-tyyppihyvÄksyntÄtodistus
eg-typgenehmigungsbogen

liite iv | malli: ey-tyyppihyvÄksyntÄtodistus "ajoneuvo" |
anhang iv | muster: eg-typgenehmigungsbogen "fahrzeug" |

liite v | malli: ey-tyyppihyvÄksyntÄtodistus "se-asennelma" |
anhang v | muster: eg-typgenehmigungsbogen "eub" |

a) tällaisella tuotteella katsotaan olevan tämän asetuksen mukaisesti myönnetty tyyppihyväksyntätodistus, jos:
a) für ein solches erzeugnis gilt unter den folgenden bedingungen eine musterzulassung als gemäß dieser verordnung ausgestellt:

kaksi- tai kolmipyöräisen moottoriajoneuvotyypin hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien tunnistamista koskeva ey-tyyppihyväksyntätodistus
eg-typegoedkeuring wat betreft de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters van een type motorvoertuig op twee of drie wielen

3.3.3 maahantuovan sopimuspuolen on annettava tyyppihyväksyntätodistus tai lisätyyppihyväksyntätodistus ilma-alukselle, moottorille tai potkurille, kun
de importerende partij geeft het typecertificaat of aanvullend typecertificaat af voor een luchtvaartuig, motor of propeller wanneer:

jos tuotteella on ollut tyyppihyväksyntätodistus tai lentokelpoisuustodistuksen myöntämiseen oikeuttava asiakirja, jonka jokin jäsenvaltio on myöntänyt ennen 28 päivää syyskuuta 2003, sovelletaan seuraavia säännöksiä:
september 2003 von einem mitgliedstaat eine musterzulassung erteilt oder ein dokument ausgestellt wurde, das die erteilung eines lufttüchtigkeitszeugnisses erlaubt, gelten die folgenden bestimmungen:

tuotteisiin, joilla on kansallinen tyyppihyväksyntätodistus tai vastaava ja joita koskevaa muutoksen hyväksyntämenettelyä ei ollut saatettu loppuun jäsenvaltiossa, kun tämän asetuksen mukainen tyyppihyväksyntätodistus oli määriteltävä, sovelletaan seuraavaa:
(3) für erzeugnisse mit einer nationalen musterzulassung oder gleichwertigen zulassung, bei denen das genehmigungsverfahren für eine Änderung in einem mitgliedstaat zum zeitpunkt der festlegung der musterzulassung gemäß dieser verordnung noch nicht abgeschlossen ist, gilt:

(9) asetuksen (ey) n:o 1702/2003 2 artiklan 3 kohdan a alakohdassa viitataan ainoastaan ilma-aluksiin, joille on myönnetty tyyppihyväksyntätodistus.
1702/2003 bezieht sich ausschließlich auf luftfahrzeuge, denen eine musterzulassung erteilt wurde.