검색어: zsilip (헝가리어 - 독일어)

zsilip
schiffsschleuse

tengeri zsilip
seeschleuse

zsilip (a laboratóriumba történő belépéshez)
zugang zum labor über eine luftschleuse

a csatorna lengyelországi szakaszán tizennégy zsilip található, egy a fehéroroszországgal közös határon és négy a szomszédos államokban.
sie wollen sogar einen kontrollpunkt an der grenzschleuse einrichten, um die grenzformalitäten für kanuten zu vereinfachen.“

gát, zsilip, zsilipkapu, kikötőponton, stabil dokk és más tengerészeti és vízi úti szerkezet vasból és acélból,
schützen, wehre und andere konstruktionen für den wasserbau, aus stahl

rajna–scheldt folyosó: volkerak- és kreekrak-zsilip, krammer- és hansweert-zsilip
rhein-schelde-korridor volkerak-schleuse und kreekrak-schleuse, krammer-schleuse und schleuse bei hansweert

hajózsilipekre vonatkozó tanulmányok folyamatban; kikötő: összeköttetések (tanulmányok és kivitelezés, beleértve a beatrix-zsilip korszerűsítését is)
studien zu schleusen noch nicht abgeschlossen; hafen: anbindungen (studien und arbeiten, einschließlich modernisierung der beatrix-schleuse)

a humber torkolatától a barmby-i gát szokásos árapályvonalától a naburni hajózsilip és vízlépcső, az ulleskelfi vasúti híd, a chapel haddlesey-i bukógát és a long sandall-i zsilip vizeiből álló pufferzóna,
eine pufferzone, bestehend aus den gewässern der trichtermündung des humber von der normalen gezeitengrenze bei barmby barrage, naburn lock und weir, der eisenbahnbrücke bei ulleskelf, chapel haddlesey weir und long sandall lock bis zu einer linie, die von der jetty von whitgift aus in richtung norden gezogen wird.