검색어: a mi unk (헝가리어 - 라틴어)

a mi -unk
noster

a mi történet
de nobis fabula narratur

mert a mi istenünk megemésztõ tûz.
etenim deus noster ignis consumens es

kirának a mi istenünknek nyernie kell.
kira deus vici canti

a mi mindennapi kenyerünket add meg nékünk ma.
panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi

mindentõl, a mi gonosznak látszik, õrizkedjetek!
ab omni specie mala abstinete vo

a mi mindennapi kenyerünket add meg nékünk naponként.
panem nostrum cotidianum da nobis cotidi

a mi nékem szenteltetett, megútáltad, s szombatimat megfertéztetted.
sanctuaria mea sprevistis et sabbata mea polluisti

az Úrtól lett ez, csodálatos ez a mi szemeink elõtt!
etenim sederunt principes et adversum me loquebantur servus autem tuus exercebatur in iustificationibus tui

az Úr, a mi istenünk szövetséget kötött velünk a hóreben.
dominus deus noster pepigit nobiscum foedus in hore

elesett a mi fejünknek koronája, jaj most nékünk mert vétkeztünk!
cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimu

a mi atyáinknak istene feltámasztotta jézust, kit ti fára függesztve megölétek.
deus patrum nostrorum suscitavit iesum quem vos interemistis suspendentes in lign

a mi szánk megnyílt ti néktek, korinthusiak, a mi szívünk kitárult.
os nostrum patet ad vos o corinthii cor nostrum dilatatum es

kegyelem néktek és békesség istentõl a mi atyánktól és az Úr jézus krisztustól.
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ

a mi pedig egyébiránt a sáfárokban megkívántatik, az, hogy mindenik hívnek találtassék.
hic iam quaeritur inter dispensatores ut fidelis quis inveniatu

a mi testtõl született, test az; és a mi lélektõl született, lélek az.
quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex spiritu spiritus es

a mi kicsinyeink, feleségeink, juhaink és mindenféle barmaink ott lesznek gileád városaiban;
parvulos nostros et mulieres et pecora ac iumenta relinquemus in urbibus galaa

Õk pedig, a mi atyáink, felfuvalkodának, és megkeményíték nyakukat és nem hallgaták parancsolataidat;
ipsi vero et patres nostri superbe egerunt et induraverunt cervices suas et non audierunt mandata tu

evének azért és megelégedének mindnyájan; és felszedék a mi darabok maradtak tõlük, tizenkét kosárral.
et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodeci

monda a mi atyánk: menjetek vissza, és vegyetek nékünk [egy ]kevés eleséget.
et dixit pater noster revertimini et emite nobis parum tritic