전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ada azért hírám salamonnak czédrusfákat és fenyõfákat, minden kivánsága szerint.
itaque hiram dabat salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eiu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
követeket külde pedig hirám, tírusnak királya dávidhoz, és czédrusfákat is, ácsmestereket és kõmíveseket, és építének házat dávidnak.
misit quoque hiram rex tyri nuntios ad david et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaverunt domum davi
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
És a király jeruzsálemben olyanná tevé az ezüstöt, mint a köveket, és a czédrusfákat úgy elszaporítá, mint a vad fügefákat, a melyek nevekednek a mezõségen bõséggel.
tantamque copiam praebuit argenti in hierusalem quasi lapidum et cedrorum tantam multitudinem velut sycaminorum quae gignuntur in campestribu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a melyekhez hírám, tírus királya adott volt ajándékban salamonnak czédrusfákat, fenyõfákat, aranyat egész kivánsága szerint: ada salamon király hírámnak húsz várost galileának földén.
hiram rege tyri praebente salomoni ligna cedrina et abiegna et aurum iuxta omne quod opus habuerat tunc dedit salomon hiram viginti oppida in terra galilea
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
a háznak megtisztítása végett pedig vegyen elõ két madarat, czédrusfát, karmazsint és izsópot.
et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질: