검색어: sallum (헝가리어 - 라틴어)

sallum, amaria, józsef:
sellum amaria iosep

ki sallum fia, ki sádók fia, ki ahitub fia,
filii sellum filii sadoc filii achito

sallum nemzé hilkiát; hilkia nemzé azáriát;
sellum genuit helciam et helcias genuit azaria

sallum nemzé jékámiát; jékámia pedig nemzé elisámát.
sellum genuit icamian icamian genuit elisam

kinek fia sallum, kinek fia mibsám, kinek fia misma.
sellum filius eius mabsam filius eius masma filius eiu

nafthali fiai: jakhcziel, gúni, jéczer, sallum, a bilha fiai.
filii autem nepthali iasihel et guni et asar et sellum filii bala

jósiásnak pedig fiai: elsõszülötte johanán, második jójákim, harmadik sédékiás, sallum negyedik.
filii autem iosiae fuerunt primogenitus iohanan secundus ioacim tertius sedecias quartus sellu

az énekesek közül pedig: eliásib, s a kapunállók közül: sallum, telem és uri;
et de cantoribus eliasub et de ianitoribus sellum et telem et ur

sallum, a jábes fia lett a király uzziának, júda királyának harminczkilenczedik esztendejében, de csak egy hónapig uralkodott samariában;
sellum filius iabes regnavit tricesimo nono anno azariae regis iudae regnavit autem uno mense in samari

a kapunállók fiai: sallum fiai, ater fiai, talmón fiai, akkub fiai, hatita fiai, sóbai fiai, összesen százharminczkilencz.
filii ianitorum filii sellum filii ater filii telmon filii accub filii atita filii sobai universi centum triginta nove

az ajtónállók: sallum, akkúb, talmon, ahimán és ezek testvérei; sallum pedig fõ [vala.]
ianitores autem sellum et acub et telmon et ahiman et frater eorum sellum princep

mellettök javítgatott sallum, hallóhés fia, a ki fejedelme vala a jeruzsálemhez tartozó tartomány [másik] felének, õ és az õ leányai.
iuxta eum aedificavit sellum filius alloes princeps mediae partis vici hierusalem ipse et filiae eiu

sallum pedig a kóré fia, ki ebiásáf fia, ki kórákh fia, és ennek rokonságai a kórakhiták családjából a szolgálat munkájában a hajlék ajtajának õrizõi valának, mint az õ atyáik az Úr seregében õrizték vala a bejáratot,
sellum vero filius core filii abiasaph filii core cum fratribus suis et domo patris sui hii sunt coritae super opera ministerii custodes vestibulorum tabernaculi et familiae eorum per vices castrorum domini custodientes introitu

mert ezt mondja az Úr sallum felõl, jósiásnak, a júda királyának fia felõl, a ki uralkodik az õ atyja, jósiás helyett: a ki kimegy e helybõl, nem tér többé ide vissza.
quia haec dicit dominus ad sellum filium iosiae regem iuda qui regnavit pro iosia patre suo qui egressus est de loco isto non revertetur huc ampliu

a benjámin fiai közül: sallu, mésullám fia, ki hodávia fia, ki hasénua fia.
porro de filiis beniamin salo filius mosollam filii oduia filii asan