검색어: szél (헝가리어 - 라틴어)

szél
ventus

És a mikor beléptek a hajóba, elállt a szél.
et cum ascendissent in naviculam cessavit ventu

felkapja õt a keleti szél és elviszi, elragadja õt helyérõl.
tollet eum ventus urens et auferet et velut turbo rapiet eum de loco su

az északi szél esõt szül; és haragos ábrázatot a suttogó nyelv.
ventus aquilo dissipat pluvias et facies tristis linguam detrahente

meddig szólasz még efféléket, és lesz a te szádnak beszéde sebes szél?
usquequo loqueris talia et spiritus multiplex sermones oris tu

õs szél jõ onnan reám [is;] azért hát ítéletet mondok ellenök.
spiritus plenus ex his veniet mihi et nunc ego sed loquar iudicia mea cum ei

hálókat hullat a gonoszokra; tûz, kénkõ és égetõ szél az õ osztályrészök!
propter miseriam inopum et gemitum pauperum nunc exsurgam dicit dominus ponam in salutari fiducialiter agam in e

mérték szerint ítélted õt, midõn elvetetted! reájok fútt kemény lehelletével a keleti szél napján.
in mensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestu

siet délre, és átmegy észak felé; körbe-körbe siet a szél, és a maga keringéséhez visszatér a szél.
gyrat per meridiem et flectitur ad aquilonem lustrans universa circuitu pergit spiritus et in circulos suos regreditu

szelén
selenium